İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die see het dit gesien en gevlug; die jordaan het agteruitgewyk.
laut gelagah melihat-nya lalu lari, sungai yordan berhenti mengalir
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ons hart het nie agteruitgewyk nie, en ons gange het van u pad nie afgebuig nie,
tetapi kautinggalkan kami dalam kegelapan; kami tak berdaya di antara binatang buas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die here here het my oor geopen, en ek was nie wederstrewig nie; ek het nie agteruitgewyk nie.
tuhan memberi aku pengertian; aku tidak berontak atau berbalik daripada-nya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sonder die bloed van die gesneuweldes, sonder die vet van die helde het die boog van jónatan nie agteruitgewyk en die swaard van saul nie leeg teruggekeer nie.
panah yonatan ampuh, mematikan. pedang saul tak mengenal kasihan membunuh musuh, membinasakan lawan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kyk, al die vroue wat in die paleis van die koning van juda oorgebly het, is uitgelei na die vorste van die koning van babel, terwyl hulle gesê het: die manne met wie u vriendskap gehou het, het u verlei en u oorweldig; toe u voete in die modder ingesak het, het hulle agteruitgewyk.
dalam penglihatan itu aku melihat semua wanita yang masih ada di istana yehuda digiring keluar kepada pejabat-pejabat raja babel. sambil berjalan, mereka berkata, 'raja telah diperdaya oleh sahabat-sahabat karibnya, dan dikuasai oleh mereka. kini, setelah kakinya terperosok ke dalam lumpur, mereka semua undur.'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: