İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daarom het saul al die manskappe vir die geveg opgeroep om af te trek na kehíla ten einde dawid en sy manne in te sluit.
lalu saul mengerahkan tentaranya dan berangkat ke kehila untuk mengepung daud bersama semua anak buahnya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarop het saul die manskappe opgeroep en hulle gemonster in teláim: twee honderd duisend voetgangers en tien duisend man van juda.
lalu saul mempersiapkan tentaranya dan menghitungnya di telaim; ada 200.000 orang prajurit dari israel dan 10.000 orang dari yehuda
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die gees van die here het gídeon vervul; en hy het op die ramshoring geblaas, en die abiësriete is agter hom aan opgeroep.
tetapi gideon dikuasai oleh roh tuhan, sehingga ia meniup trompet untuk memanggil orang-orang kaum abiezer supaya datang bergabung dengan dia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al die manskappe in die stad is toe opgeroep om hulle agterna te jaag; en terwyl hulle josua agtervolg, is hulle van die stad afgesny,
semua orang laki-laki di kota ai dikerahkan untuk mengejar yosua dan pasukannya itu. tapi semakin mereka mengejar yosua, semakin jauhlah mereka dari kota mereka
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en toe al die moabiete hoor dat die konings optrek om teen hulle te veg, is hulle opgeroep, almal wat die gord vasgespe en wat ouer was, en hulle het by die grens gaan staan.
ketika orang moab mendengar bahwa ketiga raja itu telah datang menyerang, maka semua orang--dari yang tertua sampai yang termuda--yang dapat memikul senjata, dikerahkan dan ditempatkan di perbatasan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die hele israel het hoor sê: saul het die wagpos van die filistyne verslaan, en ook het israel homself gehaat gemaak by die filistyne. so is dan die manskappe opgeroep agter saul aan na gilgal toe.
kepada seluruh bangsa israel diberitahukan bahwa saul telah membunuh panglima filistin itu dan bahwa orang filistin sangat membenci orang israel. sebab itu rakyat mematuhi panggilan untuk bergabung dengan saul di gilgal
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die seuns van elíab was: némuel en datan en abíram. dit is datan en abíram wat na die vergadering opgeroep was, wat getwis het teen moses en aäron in die bende van korag toe daar teen die here getwis is.
dan anak-anak eliab adalah nemuel, datan dan abiram. datan dan abiram itu telah dipilih oleh umat, tetapi mereka bergabung dengan pengikut-pengikut korah untuk menentang musa dan harun dan melawan tuhan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: