Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
abraham
Son Güncelleme: 2014-03-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
abram; dit is abraham.
abram (tio estas abraham).
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
en abraham antwoord: ek sweer.
kaj abraham diris: mi jxuras.
die seuns van abraham was isak en ismael.
la filoj de abraham:isaak kaj isxmael.
toe sê hy: ek is die dienaar van abraham.
kaj li diris: sklavo de abraham mi estas.
en efron het abraham geantwoord en aan hom gesê:
kaj efron respondis al abraham, dirante al li:
daarop het abraham hom voor die volk van die land neergebuig
kaj abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.
en abraham het aan isak alles gegee wat hy besit het,
kaj abraham fordonis cxion, kion li havis, al isaak.
op daardie selfde dag is abraham en sy seun ismael besny
en tiu sama tago estis cirkumciditaj abraham kaj lia filo isxmael;
en abraham het weer 'n vrou geneem met die naam van ketúra.
kaj abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata ketura.
abraham het naamlik die sewe ooilammers van die kleinvee eenkant uitgekeer.
kaj abraham starigis sep sxafidojn aparte.
daarop sê die here: sal ek vir abraham verberg wat ek gaan doen,
kaj la eternulo diris: cxu mi kasxos antaux abraham, kion mi faras?
net soos abraham in god geglo het, en dit is hom tot geregtigheid gereken.
tiel same, kiel abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.
aan die eed wat hy gesweer het vir abraham, ons vader, om aan ons te gee
la jxuron, kiun li jxuris al nia patro abraham;
die geslagsregister van jesus christus, die seun van dawid, die seun van abraham:
la genealogia registro de jesuo kristo, filo de david, filo de abraham.
en abraham het sy seun isak besny toe hy agt dae oud was, soos god hom beveel het.
kaj abraham cirkumcidis sian filon isaak, kiam tiu havis la agxon de ok tagoj, kiel ordonis al li dio.
en abraham antwoord hom: neem jou tog in ag dat jy my seun nie weer daarheen bring nie.
kaj abraham diris al li: gardu vin, ne revenigu mian filon tien.
en dit is die geskiedenis van isak, die seun van abraham: abraham was die vader van isak.
kaj jen estas la generaciaro de isaak, filo de abraham: de abraham naskigxis isaak.
daarna het abraham opgestaan, van sy dode af weg, en met die seuns van het gespreek en gesê:
kaj abraham levigxis for de sia mortintino, kaj diris al la filoj de hxet jene:
die seun van jakob, die seun van isak, die seun van abraham, die seun van tera, die seun van nahor,
de jakob, de isaak, de abraham, de terahx, de nahxor,
