İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
raam stapel
framo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stapel oorloop
staktroo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vul eers leë stapel.
bonvolu plenigi malplenan kartujon unue.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die fondasie-stapel
la fondaĵo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stapel diepte beperkings
limigoj de stak- profundoj
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geskikte fondasie-stapel
taŭga fondaĵo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'n leë fondasie-stapel
malplena fondaĵo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die geskikte fondasie-stapel
la taŭga fondaĵo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skuif die hele stapel na die regterpen, een skyf op 'n slag
movu la tutan stakon al la dekstra kejlo, unu post unu
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kies 'n kaart uit die reserwe vir eerste fondasie-stapel
elektu karton de la reservo por fari la unuan fondaĵon
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en by elke stapel moet jy suiwer wierook byvoeg, wat vir die brood as gedenkoffer moet dien, as vuuroffer aan die here.
kaj metu sur cxiun vicon puran olibanon, kaj tio estos cxe la pano memorofero, fajrofero al la eternulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en jy moet hulle in twee stapels neersit, ses in 'n stapel, op die rein tafel voor die aangesig van die here.
kaj arangxu ilin en du vicoj, po ses en vico, sur la pure ora tablo antaux la eternulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waarlik, die mens wandel as skadubeeld rond; ja, hulle woel verniet; hulle stapel op en weet nie wie dit sal insamel nie.
kaj nun kion mi devas esperi, mia sinjoro? mia espero estas al vi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kom aan teen hom van alle kante, maak oop sy voorraadskure, stapel hom op soos koringmiede, en tref hom met die banvloek! hy moet geen oorblyfsel hê nie.
iru kontraux gxin de plej malproksime, malfermu gxiajn grenejojn, piedpremu gxin kiel amasajxon, ekstermu gxin, ke nenio de gxi restu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy kan trek die program aansigte (lêer lys en lêer kiesser) na enige kant wat jy wil hê hulle in kate, of stapel hulle, of al skeur hulle af die hoof venster.
vi povas treni la ilrigardojn (dosierlisto kaj dosierelektilo) al ĉiu flanko, kiun vi volas en kejt, aŭ stakigi aŭ deŝiri de la ĉeja fenestro.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die doel van die speletjie is om die hele stapel na 'n ander pen te beweeg, volgens die volgende reëls: * net een skyfie kan op 'n slag geskuif word * geen skyfie mag op 'n kleiner skyfie gesit word nie
la celo de la ludo estas movi ĉiujn stako al alia kejlo, sekvante*la subajn regulojn : * eble nur unu disko movis samtempe ne diskoj povas esti metita sur la pli malgranda disko
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: