Şunu aradınız:: gespreek (Afrikanca - Estonca)

en god het met noag gespreek en gesê:
ja jumal kõneles noaga ning ütles:

maar dit is wat deur die profeet joël gespreek is:
vaid see on, mis on öeldud prohvet joeli kaudu:

maar hy het oor die tempel van sy liggaam gespreek.
ent tema rääkis oma ihu templist.

en baie ander dinge het hulle lasterlik teen hom gespreek.
ja palju muid pilkes

dit het ek tot julle gespreek terwyl ek by julle bly;
seda olen mina teile rääkinud teie juures viibides.

verder het god met noag en sy seuns by hom gespreek en gesê:
ja jumal rääkis noa ja tema poegadega, kes ta juures olid, ning ütles:

dit het jesaja gesê toe hy sy heerlikheid gesien en van hom gespreek het.
seda ütles jesaja, kui ta nägi jeesuse auhiilgust ja rääkis temast.

hulle het nie verstaan dat hy met hulle van die vader gespreek het nie.
nad ei saanud aru, et ta rääkis neile isast.

en jakob het die plek waar god met hom gespreek het, bet-el genoem.
ja jaakob nimetas paiga, kus jumal temaga oli rääkinud, peeteliks.

en hy het elke sabbat in die sinagoge gespreek en jode sowel as grieke oortuig.
aga ta õpetas kogudusekojas igal hingamispäeval ning äratas juute ja kreeklasi usule.

die dienaars antwoord: nooit het 'n mens so gespreek soos hierdie mens nie.
sulased kostsid: „Ūkski inimene ei ole iialgi nõnda rääkinud nagu see inimene!”

en hierdie woord het hy ronduit gespreek. en petrus het hom opsy geneem en hom begin bestraf.
ja ta rääkis seda üsna avalikult. ja peetrus v

daarna het abraham opgestaan, van sy dode af weg, en met die seuns van het gespreek en gesê:
siis aabraham tõusis üles oma surnu juurest ja rääkis hetiitidega, öeldes:

daarom het hulle nader gekom na die man wat oor die huis van josef was, en met hom gespreek by die ingang van die huis
ja nad astusid mehe juurde, kes oli joosepi kojaülem, ja rääkisid temaga koja ukse ees

dit is die woord wat ek tot farao gespreek het: wat god van plan is om te doen, het hy farao laat sien.
see ongi see asi, mis ma vaaraole rääkisin: mida jumal kavatseb teha, seda on ta vaaraole näidanud.

en daar bo-op die gérubs van die heerlikheid wat die versoendeksel oorskadu het, waaroor nie nou afsonderlik gespreek kan word nie.
ent laeka peal olid auhiilguse keerubid, kes varjasid lepituskaant. sellest kõigest ei ole nüüd tarvis üksikasjalikult rääkida.

en die wat saam met my was, het wel die lig gesien en bang geword, maar die stem van hom wat met my gespreek het, nie gehoor nie.
need aga, kes olid minuga, nägid küll valgust ja kartsid, kuid selle häält, kes minuga rääkis, nad ei kuulnud!

as ek nie gekom en met hulle gespreek het nie, sou hulle geen sonde hê nie; maar nou het hulle geen verskoning vir hul sonde nie.
kui ma ei oleks tulnud ega oleks neile rääkinud, siis ei oleks neil pattu. aga nüüd ei ole neil oma pattu millegagi vabandada.

en dit het hy gesê om aan te dui deur hoedanige dood hy god sou verheerlik; en toe hy dit gespreek het, sê hy vir hom: volg my.
aga seda ta ütles tähendades, missuguse surmaga ta pidi jumalat austama. ja kui ta seda oli rääkinud, ütleb ta temale: „järgi mind!”

en hy het boontoe gegaan en brood gebreek en geëet; en nadat hy nog 'n geruime tyd gespreek het tot dagbreek toe, het hy vertrek.
siis ta läks üles ja murdis leiba ja sõi ja kõneles kaua kuni koiduni ja läks siis teele.