Şunu aradınız:: kragtig (Afrikanca - Fince)

jy is sterk en kragtig
olet vahva.

eindelik, my broeders, word kragtig in die here en in die krag van sy sterkte.
lopuksi, vahvistukaa herrassa ja hänen väkevyytensä voimassa.

behalwe dat die heilige gees in elke stad kragtig getuig en sê dat boeie en verdrukkinge my wag.
sen vain tiedän, että pyhä henki jokaisessa kaupungissa todistaa minulle ja sanoo, että kahleet ja ahdistukset minua odottavat.

want die wapens van ons stryd is nie vleeslik nie, maar kragtig deur god om vestings neer te werp,
sillä meidän sota-aseemme eivät ole lihalliset, vaan ne ovat voimalliset jumalan edessä hajottamaan maahan linnoituksia.

hoe kragtig is opregte woorde, maar wat rig 'n bestraffing uit, van julle afkomstig?
kuinka tehoaakaan oikea puhe! mutta mitä merkitsee teidän nuhtelunne?

dat die gemeenskap van jou geloof kragtig mag word deur die kennis van alles wat goed in julle is, tot eer van christus jesus.
ja rukoukseni on, että sinun uskosi, se usko, joka on meille yhteinen, olisi väkevä kaiken hyvän tuntemisessa, mikä meillä kristuksessa on.

en toe silas en timótheüs van macedónië afgekom het, was paulus ywerig besig om aan die jode kragtig te betuig dat jesus die christus is.
ja kun silas ja timoteus tulivat makedoniasta, oli paavali kokonaan antautunut sanan julistamiseen ja todisti juutalaisille, että jeesus on kristus.

en dít was die hoofde van die helde van dawid wat hom kragtig bygestaan het in sy koningskap saam met die hele israel om hom volgens die woord van die here koning te maak oor israel.
nämä ovat ensimmäiset daavidin urhoista, jotka voimakkaasti auttoivat häntä kuninkuuteen yhdessä koko israelin kanssa, tehdäkseen hänet israelin kuninkaaksi herran sanan mukaan.

aangesien julle 'n bewys soek van christus wat in my spreek, en hy is teenoor julle nie swak nie, maar kragtig onder julle.
koska te etsitte todistetta siitä, että minussa puhuu kristus, joka ei ole heikko teitä kohtaan, vaan on teissä voimallinen.

geliefdes, terwyl ek alle ywer aanwend om aan julle oor ons gemeenskaplike saligheid te skrywe, het ek die noodsaaklikheid gevoel om julle deur my skrywe te vermaan om kragtig te stry vir die geloof wat eenmaal aan die heiliges oorgelewer is.
rakkaani! kun minulla on ollut harras halu kirjoittaa teille yhteisestä pelastuksestamme, tuli minulle pakko kirjoittaa ja kehoittaa teitä kilvoittelemaan sen uskon puolesta, joka kerta kaikkiaan on pyhille annettu.

en die volgende nag het die here by hom gestaan en gesê: hou goeie moed, paulus, want soos jy aangaande my in jerusalem kragtig getuig het, so moet jy in rome ook getuig.
mutta seuraavana yönä herra seisoi paavalin tykönä ja sanoi: "ole turvallisella mielellä, sillä niinkuin sinä olet todistanut minusta jerusalemissa, niin sinun pitää todistaman minusta myös roomassa".

want die here--sy oë deurloop die hele aarde om diegene kragtig te steun wie se hart onverdeeld op hom gerig is; hierin het u dwaas gehandel, want van nou af sal daar oorloë teen u wees.
sillä herran silmät tarkkaavat kaikkea maata, että hän voimakkaasti auttaisi niitä, jotka ovat ehyellä sydämellä antautuneet hänelle. tässä sinä teit tyhmästi, sillä tästä lähtien on sinulla yhä oleva sotia."

en hy het met 'n groot stem kragtig uitgeroep en gesê: geval, geval het die groot babilon, en dit het geword 'n woonplek van duiwels en 'n versamelplek van allerhande onreine geeste en 'n versamelplek van allerhande onreine en haatlike voëls,
ja hän huusi voimallisella äänellä sanoen: "kukistunut, kukistunut on suuri babylon ja tullut riivaajain asuinpaikaksi ja kaikkien saastaisten henkien tyyssijaksi ja kaikkien saastaisten ja vihattavain lintujen tyyssijaksi.