Şunu aradınız:: oostekant (Afrikanca - Fince)

en aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el;
ja etupuolella, itään päin, olivat ympärysverhot viidenkymmenen kyynärän pituiset.

en die breedte van die voorhof aan die oostekant, teen sonop, vyftig el--
ja esipihan leveys etupuolella, itään päin, olkoon viisikymmentä kyynärää.

en as julle alarm blaas, moet die laers opbreek wat aan die oostekant staan.
mutta kun puhallatte hälytyssoiton, silloin lähtekööt itään päin leiriytyneet leirit liikkeelle.

en naas die gebied van dan, van die oostekant af tot by die westekant: aser een deel.
daanin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: asser, yksi osa.

en naas die gebied van aser, van die oostekant af tot by die westekant: náftali, een.
asserin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: naftali, yksi osa.

en naas die gebied van benjamin, van die oostekant af tot by die westekant: símeon, een.
benjaminin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: simeon, yksi osa.

dan moet hy die krop met die vere daaraan verwyder en dit by die altaar gooi, aan die oostekant, op die asplek.
ja hän ottakoon sen kuvun rapoineen pois ja heittäköön sen alttarin viereen itäpuolelle, tuhkaläjälle.

die twee stamme en die halwe stam het hulle erfdeel aan die oostekant van die jordaan van jérigo, teen sonop, ontvang.
nämä kaksi ja puoli sukukuntaa ovat jo saaneet perintöosansa tällä puolella jordania jerikon kohdalla, itään päin, auringonnousuun päin."

aan die oostekant was daar drie poorte, aan die noordekant drie poorte, aan die suidekant drie poorte, aan die westekant drie poorte.
idässä kolme porttia ja pohjoisessa kolme porttia ja etelässä kolme porttia ja lännessä kolme porttia.

en die jordaan begrens dit aan die oostekant. dit is die erfdeel van die kinders van benjamin na hulle geslagte, volgens sy lyne rondom.
mutta idän puolella on jordan rajana. tämä on benjaminilaisten, heidän sukujensa, perintöosa rajoineen yltympäri.

en in die dae van saul het hulle oorlog gevoer met die hagareners, en toe dié in hulle hand geval het, het hulle in hulle tente gewoon aan die hele oostekant van gílead.
mutta saulin päivinä he kävivät sotaa hagrilaisia vastaan, ja kun nämä olivat joutuneet heidän käsiinsä, asettuivat he heidän telttoihinsa gileadin koko itäistä rajaseutua myöten.

en die land van die gibliete en die hele líbanon aan die oostekant, van baäl-gad af, onderaan die berg hermon, tot by die ingang na hamat.
ja gebalilaisten maa ja koko libanon, auringonnousun puolella, hermonin vuoren juurella olevasta baal-gaadista siihen saakka, mistä mennään hamatiin.

en die grens moet afloop van sefam af na ribla toe, oos van ajin; dan moet die grens afloop en skrams oor die hange van die meer kinnéret gaan, aan die oostekant.
sefamista raja painukoon riblaan, ainista itään, ja sieltä raja edelleen painukoon, kunnes se sattuu vuoriselänteeseen kinneretin järven itäpuolella.

en jona het die stad verlaat en aan die oostekant van die stad gaan sit. daar maak hy toe vir hom 'n skerm, en hy gaan daaronder in die skaduwee sit, totdat hy sou sien wat met die stad gebeur.
niin joona lähti kaupungista ja asettui kaupungin itäpuolelle. hän teki itsellensä sinne lehtimajan ja kävi istumaan sen alle varjoon, kunnes näkisi, miten kaupungin oli käyvä.

en julle moet buitekant die stad meet: aan die oostekant twee duisend el en aan die suidekant twee duisend el en aan die westekant twee duisend el en aan die noordekant twee duisend el, en die stad in die middel. dit moet vir hulle as weiveld van die stede dien.
ja mitatkaa kaupungin ulkopuolella itään päin kaksituhatta kyynärää ja etelään päin kaksituhatta kyynärää ja länteen päin kaksituhatta kyynärää ja pohjoiseen päin kaksituhatta kyynärää, ja kaupunki olkoon siinä keskellä. tämä olkoon heillä kaupunkien laidunmaa.

en aan die oostekant: tussen hauran en damaskus en gílead en die land van israel uit--die jordaan; van dié grens af tot by die oostelike see moet julle dit meet; dit is die oostekant.
sitten itäpuoli: hauranin ja damaskon välistä sekä gileadin ja israelin maan välistä, jordania pitkin. mitatkaa se rajasta idänmereen. tämä on itäpuoli.