Şunu aradınız:: veroee rig op n boete (Afrikanca - Fince)

voël op 'n tak
will o the wisp

op 'n plaas?
maatilalla? !

kliek op 'n letter
napsauta kirjainta

speel op 'n 2×2 bord
pelaa 2×2-laudalla

plaas inskrywings op 'n web-log
lähetä artikkeli www-blogiin

%s het geantwoord op 'n taaktoekenning.
%s ehdottaa seuraavia muutoksia annettuun tehtävään:

druk meer as een sudoku op 'n slag uit.
tulosta useampi kuin yksi sudoku kerrallaan.

slegs een baan kan op 'n slag getoets word
vain yksi raita kerrallaan voidaan tarkistaa

aantal raaisels om uit te druk op 'n bladsy
sivulle tulostettavien pelien lukumäärä

kliek op 'n voorwerp en luister na die teikenposisie
napsauta esinettä ja kuuntele sen päämäärä

'n horisontaalskuiwende arkade tipe skietspel op 'n stoomboot
sivulta kuvattu pelihallityyppinen ammuntapeli höyrylaivalla

'n tussenvlak vir alle inhoud op 'n mythtv werksvlak
käyttöliittymä kaikelle mythtv-taustaosan sisällölle

bepaal hoe ander gebruikers u werkskerm op 'n afstand kan besigitig
valitse, kuinka muut käyttäjät voivat etäkatsella työpöytääsi

hierdie probleemverslag is van toepassing op 'n program wat ongeïnstalleer is.
tämä ongelmaraportti kytkeytyy ohjelmaan, joka ei ole enää asennettu.

op 'n gegewe moment kry jy so 'n stempel: outisme
jossain vaiheessa ne panevat leiman: autismi.

%s het geantwoord op 'n besig/beskibkaar-versoek.
%s on vastannut vapaa/varattu -kyselyyn.

daar is die trein 'n ruimtetuig wat ons kom oppik op 'n barre planeet
siinä juna on. avaruusalus joka hakee meidät elottomalta planeetalta.

skep 'n cd/dvd met enige data wat net op 'n rekenaar gelees kan word
luo cd tai dvd, joka sisältää tietokoneella luettavassa muodossa mitä tahansa tiedostoja

gif-lêer het sommige data gekort (dalk is dit op 'n manier afgeknot?)
gif-tiedostosta puuttuu joitakin osia (ehkä se on typistynyt jotenkin?)

daarom sê hy ook op 'n ander plek: u sal u heilige nie oorgee om verderwing te sien nie.
sentähden hän myös toisessa paikassa sanoo: `sinä et salli pyhäsi nähdä katoavaisuutta`.