Şunu aradınız:: ontkoppel (Afrikanca - Japonca)

ontkoppel
%1をアンマウント(u)

van ontkoppel:
切断時(p):

ontkoppel kaset
テープをアンマウント

kaset ontkoppel.
テープがアンマウントされました。

ontkoppel van bediener
サーバとの接続を切りました

na- ontkoppel opdrag:
接続切断後のコマンド(d):

besig om te ontkoppel
アンマウント

besig om te ontkoppel...
切断中...

mount/ ontkoppel kaset
テープをマウント/アンマウント

automaties herbel op ontkoppel
切断されたときは自動的にリダイヤルする(c)

ontkoppel op x bediener afskakel
x が終了したときは切断する(n)

uitvoer van opdrag voor ontkoppel.
切断前にコマンドを実行しています。

% 1 kliënt #% 2: ontkoppel dit
%1 クライアント #%2: 切断します

ontkoppel van die ggz gaming zone-bediener
ggz ゲーム・ゾーンのサーバとの接続を切ります

kon nie ontkoppel toestel. die raporteer fout was:% 1
デバイスをアンマウントできませんでした。 エラー: %1

ontkoppel ikoonavailable space out of total partition size (percent used)
アンマウント時のアイコンavailable space out of total partition size (percent used)

wanneer hierdie opsie is geskakel op, kppp sal wees gesluit wanneer jy ontkoppel
このオプションを選んでおくと、接続が切断されたときに kpppも終了します。

die versoekte toestel kon nie wees degeïnitialiseer ("ontkoppel"). die raporteer fout was:% 1
要求されたデバイスを終了 (アンマウント) できませんでした。報告されたエラーは以下のとおりです: %1

kaset is nogsteeds gekoppelde. die indeks vir 'n gekoppelde kaset kan nie wees uitgevee. ontkoppel die kaset en probeer weer.
テープはマウントされています。マウントされたテープのインデックスは削除できません。 テープをアンマウントしてやり直してください。

jy dalk mag nie het regte na deïnitialiseer ("ontkoppel") die toestel. op unix sisteme, stelsel administrateur voorregte word gereeld benodig na deïnitialiseer 'n toestel.
あなたにはデバイスを終了 (アンマウント) させる権限がありません。通常 unix システムでは、デバイスを終了処理させるには管理者権限が必要です。