İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en aan die geloof en 'n goeie gewete vashou. sommige het dit van hulle weggestoot en aan die geloof skipbreuk gely,
nga magahupot sa pagtoo ug sa maayong kaisipan. tungod sa pagsalikway sa kaisipan, pipila ka mga tawo nakahimog pagpanglunod sa ilang pagtoo,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar die here het 'n sterk wind op die see gewerp, en toe daar 'n groot storm op die see ontstaan, het die skip gevaar geloop om skipbreuk te ly.
apan si jehova nagpadala ug usa ka dakung hangin ibabaw sa kadagatan, ug miabut ang makusog nga bagyo sa dagat, sa pagkaagi nga ang sakayan daw naguba na.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drie maal is ek met stokke geslaan, een maal is ek gestenig, drie maal het ek skipbreuk gely, 'n nag en 'n dag het ek op die diepwater deurgebring--
sa tulo ka higayon ako giposposan; makausa ako gibato. makatulo ako malunod; usa ka gabii ug usa ka adlaw nag-utaw-utaw ako sa dagat;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar eliëser, die seun van dódawa, uit marésa, het teen jósafat geprofeteer en gesê: omdat u 'n bondgenootskap met ahásia aangegaan het, verbreek die here u werk. en die skepe het skipbreuk gely, sodat hulle nie in staat was om na tarsis te vaar nie.
unya si eliezer ang anak nga lalake ni dodava sa maresa nagtagna batok kang josaphat, nga nagaingon: tungod kay ikaw nakighiusa sa imong kaugalingon uban kang ochozias, gigun-ob ni jehova ang imong mga buhat. ug ang mga sakayan nangaguba, mao nga sila wala na makaadto sa tarsis.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: