Şunu aradınız:: koperkettings (Afrikanca - Litvanca)

en hy het die oë van sedekía laat verblind en hom met koperkettings geboei om hom na babel te bring.
be to, išlupo zedekijui akis, surakino grandinėmis ir išgabeno jį į babiloną.

nebukadnésar, die koning van babel, het teen hom opgetrek en hom met koperkettings geboei om hom na babel te vervoer.
prieš jį atėjo babilono karalius nebukadnecaras, sukaustė jį grandinėmis ir nusivedė į babiloną.

daarop het die filistyne hom gegryp en sy oë uitgesteek en hom afgebring na gasa en met koperkettings gebind; en hy moes maal in die gevangenis.
filistinai, nutvėrę jį, išdūrė jam akis, nusivedė į gazą ir, sukaustę varinėmis grandinėmis, pristatė jį sukti girnas kalėjime.

daarom het die here die leërowerstes van die koning van assirië oor hulle gebring, en dié het manasse met hake gevang en hom met koperkettings geboei en hom na babel vervoer.
viešpats leido asirijos karaliaus kariuomenės vadams užimti kraštą; jie sugavo manasą, sukaustė jį grandinėmis ir nuvedė į babiloną.

en hy het die oë van sedekía laat verblind en hom met koperkettings geboei; daarna het die koning van babel hom na babel gebring en hom in die gevangenis gesit tot die dag van sy dood toe.
tada zedekijui išlupo akis, sukaustė grandinėmis, išsivedė į babiloną ir įmetė į kalėjimą, kuriame jis išbuvo iki mirties.

jou hande was nie gebind en jou voete nie aangeraak met koperkettings nie. soos 'n mens voor kwaaddoeners val, het jy geval. en die hele volk het nog meer oor hom geween.
tavo rankos nebuvo surištos ir kojos nebuvo sukaustytos grandinėmis. tu kritai, kaip žmogus krinta nuo piktadario”. ir visi žmonės vėl verkė jo.