Şunu aradınız:: neergesit (Afrikanca - Litvanca)

en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
prieš uždangą pastatė ir auksinį aukurą,

daarop het hulle gou elkeen sy sak op die grond neergesit en elkeen sy sak oopgemaak.
tada kiekvienas jų skubiai pastatė savo maišą ant žemės ir atrišo jį.

soos die here moses beveel het, so het aäron dit voor die getuienis neergesit om bewaar te word.
kaip viešpats įsakė mozei, taip aaronas padėjo indą palapinės švenčiausioje vietoje.

daarop het die filistyne die ark van god geneem en dit in die huis van dagon gebring en dit langs dagon neergesit.
filistinai paėmė dievo skrynią, įnešė ją į dagono šventyklą ir pastatė šalia dagono.

en dawid het die hoof van die filistyn geneem en dit na jerusalem gebring, maar sy wapens in sy tent neergesit.
paėmęs filistino galvą, dovydas ją nunešė į jeruzalę, o ginklus padėjo savo palapinėje.

en jy het jou veelkleurige klere geneem en dié beelde omhul; jy het ook my olie en my reukwerk voor hulle neergesit.
tu savo margais audiniais apdengei juos ir mano aliejų bei smilkalus aukojai jiems.

en ek het voor die kinders van die huis van die regabiete kanne vol wyn en bekers neergesit en aan hulle gesê: drink wyn.
aš pastačiau priešais rechabus pilnus ąsočius vyno bei taures ir pasiūliau gerti vyną.

en moses het die tabernakel opgerig: hy het sy voetstukke neergesit en sy style daarop gesit en sy dwarshoute vasgemaak en sy pilare opgerig.
mozė pastatė ją: sustatė lentas, padėjo pakojus, įkišo užkaiščius, pastatė stulpus,

die hand van die here was op my, en hy het my uitgebring deur die gees van die here en my neergesit in die laagte; en dit was vol bene.
viešpaties ranka palietė mane ir viešpats nuvedė mane dvasioje į lauką, pilną kaulų.

en hy het die brandofferaltaar by die ingang van die tabernakel van die tent van samekoms neergesit, en hy het daarop die brandoffer en die spysoffer gebring, soos die here moses beveel het.
pastatė deginamųjų aukų aukurą priešais susitikimo palapinę ir ant to aukuro aukojo deginamąją ir duonos auką, kaip viešpats įsakė mozei.

nadat hulle die ark ingebring en dit neergesit het binne-in die tent wat dawid daarvoor opgeslaan het, het hulle brandoffers en dankoffers gebring voor die aangesig van god.
taip jie atnešė dievo skrynią ir, padėję ją į palapinę, kurią dovydas jai paruošė, aukojo deginamąsias bei padėkos aukas dievo akivaizdoje.

en hy antwoord my: om vir haar 'n huis te bou in die land sínear; en is dit klaar, dan word sy daar op haar plek neergesit.
jis atsakė: “Šinaro krašte jam bus pastatyti namai. ten jis bus padėtas ant savo pamato”.

daarop het hulle ete voor hom neergesit; maar hy het gesê: ek sal nie eet voordat ek my saak voorgedra het nie. en hy antwoord: spreek maar.
ir jam buvo paduota maisto, bet jis tarė: “aš nevalgysiu, kol nepasakysiu, dėl ko esu siųstas”. labanas tarė: “kalbėk!”

en ondertussen kom daar groot menigtes na hom met kreupeles, blindes, stommes, gebreklikes en baie ander by hulle, en hulle het dié by die voete van jesus neergesit, en hy het hulle gesond gemaak,
prie jo susirinko didžiulės minios, kurios atsigabeno su savimi luošų, aklų, nebylių, raišų ir daugelį kitokių. Žmonės suguldė juos prie jėzaus kojų, o jis pagydė juos.

en toe al die werk wat koning salomo in die huis van die here gemaak het, gereed was, het salomo die geheiligde gawes van sy vader dawid ingebring; die silwer en die goud en die voorwerpe het hy in die skatkamers van die huis van die here neergesit.
taip buvo padaryti visi darbai, kuriuos karalius saliamonas padarė viešpaties namams. po to saliamonas atgabeno į šventyklą tai, ką jo tėvas dovydas buvo pašventęs: sidabrą, auksą bei indus, ir sudėjo šventyklos sandėliuose.

die eerste was soos 'n leeu, en hy het vlerke van 'n arend gehad; ek het bly kyk totdat sy vlerke uitgeruk is en dit van die grond af opgehef en soos 'n mens op twee voete neergesit is en daaraan 'n mensehart gegee is.
pirmasis buvo lyg liūtas su erelio sparnais. mačiau, kaip jo sparnus išplėšė, jį pakėlė nuo žemės ir pastatė ant kojų lyg žmogų ir jam buvo duota žmogaus širdis.