İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oopgemaak lêer...
& atverti grynojo teksto failą …
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fout oopgemaak lêer!
klaida atveriant failą!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
binêre lêer oopgemaak
atverta dvejetainė failas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fout oopgemaak% 1 vir lees
klaida atveriant skaitymui% 1 įvyko klaida.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fout oopgemaak lêer vir uitset.
klaida atidarant išvedimo failą.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"%s" kon nie oopgemaak word nie.
„%s“ nepavyko atverti.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
video-dvd kon nie oopgemaak word nie
atverti video dvd nepavyko
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
die lêer "%s" kon nie oopgemaak word nie
failo „%s“ nepavyko atverti
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kde program vir oopgemaak urls van die opdrag lyn
kde įrankis url atidarymui naudojant komandinę eilutę
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarna het job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek.
pagaliau jobas atvėrė burną ir prakeikė savo dieną.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hierdie opstel afdeling is alreeds oopgemaak in% 1
Ši konfigūravimo sekcija jau atverta% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit kan lank vat as te veel boodskappe gelyktydig oopgemaak word.
atvėrus per daug laiškų vienu metu gali tekti ilgai palaukti.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
die gegewe toestel% 1 kon nie oopgemaak word nie:% 2
nurodytas įrenginys% 1 negali būti atvertas:% 2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kyk, ek het my mond oopgemaak; my tong spreek in my verhemelte.
atvėriau burną, ir mano liežuvis prabilo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die poorte van die riviere word oopgemaak, en die paleis smelt weg.
upių vartai bus atidaryti, rūmai užimami.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die lêers/ urls wat deur die program oopgemaak is sal na gebruik uitgevee word
failai/ url, atverti šios programos, bus ištrinti po panaudojimo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarop het hulle gou elkeen sy sak op die grond neergesit en elkeen sy sak oopgemaak.
tada kiekvienas jų skubiai pastatė savo maišą ant žemės ir atrišo jį.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en hy het aan die wolke daarbo bevel gegee en die deure van die hemel oopgemaak;
tačiau jis debesims įsakė iš aukštybių, dangaus vartus atidarė.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en toe hy die tweede seël oopgemaak het, hoor ek die tweede lewende wese sê: kom kyk!
kai jis atplėšė antrąjį antspaudą, aš išgirdau antrąją būtybę sakant: “ateik ir žiūrėk!”
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die dokument “%s” is gesluit en vereis 'n wagwoord voordat dit oopgemaak kan word.
dokumentas „%s“ yra užrakintas, norint jį atverti reikalingas slaptažodis.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: