Şunu aradınız:: die here is my herder (Afrikanca - Macarca)

so sê die here my god: wees herder van die slagskape--
ezt mondja az Úr, az én istenem: legeltesd a leölésre szánt juhokat,

die liggaam is my tempel.
a testem a templomom!

'n psalm van dawid. die here is my herder; niks sal my ontbreek nie.
dávid zsoltára. az Úr az én pásztorom; nem szûkölködöm.

jy is my seun.
mindig az maradsz.

wat is my hoek?
mi a célom?

dit is my woonstel.
ez az én lakásom.

wat is my verhaal?
mi a "minden"?

hulle is my sekondante
megadom a lehetőséget.

albert is my vriend.
- albert a barátom.

en hy het gesê: die here is my rots en my bergvesting en my redder;
És monda: az Úr az én kõsziklám és kõváram, és szabadítóm nékem.

dit is my saak, ek beslis.
az én ügyem, én döntök!

nee, is my saak dan onregverdig?
- minek? talán nincs igazam?

die here is vír my; ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens my doen?
velem van az Úr, nem félek; mit árthat nékem ember?

die here is regverdig: hy het die toue van die goddelose afgekap.
igaz az Úr! elszaggatja a gonoszok kötelét.

die here is genadig en regverdig, en onse god is 'n ontfermer.
az Úr kegyelmes és igaz, és a mi istenünk irgalmas.

die here is groot in sion, en verhewe is hy bo al die volke.
nagy az Úr a sionon, és magasságos õ minden nép felett.

die here is die gees, en waar die gees van die here is, daar is vryheid.
az Úr pedig a lélek; és a hol az Úrnak lelke, ott a szabadság.

ek het tot die here gesê: u is my god; luister tog, here, na die stem van my smekinge!
mondám az Úrnak: istenem vagy te! hallgasd meg uram könyörgésem szavát!

die here is koning; laat die aarde juig; laat baie eilande bly wees!
az Úr uralkodik, örüljön a föld; örvendezzenek a temérdek szigetek.

en hulle sal sing van die weë van die here, want die heerlikheid van die here is groot.
És énekelnek az Úrnak útairól, mert nagy az Úr dicsõsége!