İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het.
whakapakia he maripi ki tou korokoro, ki te mea he tangata kakai koe
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lofverheffinge van god is in hulle keel, en 'n tweesnydende swaard in hulle hand;
kia whai whakamoemiti o ratou mangai ki te atua, kia whai hoari matarua to ratou ringa
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarom het die doderyk sy keel wyd oopgemaak en sy mond uitgerek sonder maat, en daarin sink hulle adel en hulle menigte en hulle luidrugtigheid en diegene onder hulle wat uitgelate is.
na reira te reinga i whakanui ai i tona hiahia, i whewhera noa atu ai i tona mangai; a heke atu ana ki reira to ratou kororia, o ratou mano tini, to ratou whakahi, me te tangata e whakamanamana ana i roto i a ratou
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hande, maar hulle tas nie; voete, maar hulle loop nie; hulle gee geen geluid deur hul keel nie.
he ringa o ratou, a kahore e whawha: he waewae o ratou, a kahore e haere: kahore hoki o ratou korokoro e korero
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en bowendien, die wyn is 'n bedrieër, 'n trotse man is onbestendig: hy wat sy keel wyd oopmaak soos die doderyk, en soos die dood is hy, so onversadelik--hy vergader vir homself al die nasies en maak vir hom al die volke bymekaar.
ae ra hoki, he mea nanakia te waina, he tangata whakakake, kahore e ata noho i te kainga; ko tona hiahia whakanuia ake e ia ano ko te reinga; kei te mate tona rite, e kore ano e ngata, e tawhiua ana hoki e ia nga iwi katoa ki a ia, e tuapuatia an a nga tangata katoa ki a ia
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: