Şunu aradınız:: kwartels (Afrikanca - Norveççe)

hulle het gebid: toe laat hy kwartels kom; en hy het hulle versadig met hemelbrood.
de krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød.

en in die aand het daar kwartels opgekom en die laer oordek. en in die môre was daar 'n doulaag rondom die laer.
da det nu blev aften, kom det vaktler og dekket leiren, og om morgenen var det et lag av dugg rundt omkring leiren.

toe het die volk opgestaan daardie hele dag en die hele nag en die hele volgende dag en die kwartels versamel. hy wat die minste gehad het, het tien homer versamel. en hulle het dit oral vir hulle uitgesprei rondom die laer.
da stod folket op og gikk hele den dag og hele natten og hele den næste dag og sanket vaktlene; den som hadde samlet minst, hadde sanket ti homer. og de bredte dem ut rundt om leiren.

toe het 'n wind wat van die here kom, uitgevaar en kwartels van die see af oorgedrywe en op die laer gestrooi omtrent 'n dagreis hier en omtrent 'n dagreis daar, rondom die laer; en hulle was omtrent twee el bokant die grond.
da brøt det løs en storm fra herren, og den førte vaktler inn fra havet og strødde dem over leiren, omkring en dagsreise på den ene kant og omkring en dagsreise på den andre kant rundt om leiren og omkring to alen over jordens overflate.