İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en toe hy weggegooi is, het farao se dogter hom opgeneem en hom as haar seun grootgemaak.
А когда был брошен, взяла его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alef. ag, hoe is die goud verdonker, die goeie goud verander, die heilige stene weggegooi op die hoek van al die strate!
Как потускло золото, изменилось золото наилучшее! камни святилища раскиданы по всем перекресткам.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berge van gilbóa, mag op julle geen dou en geen reën en geen velde van offergawes wees nie! want daar is die skild van die helde weggegooi, die skild van saul, sonder dat dit met olie gesalf is.
Горы Гелвуйские! да не сойдет ни роса, ни дождь на вас, и да не будет на вас полей с плодами, ибо там повержен щит сильных, щит Саула, как бы не был он помазан елеем.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarom, so spreek die here aangaande jójakim, die koning van juda: hy sal nooit een hê wat op die troon van dawid sit nie, en sy lyk sal weggegooi lê, bedags in die hitte en snags in die koue.
за это, так говорит Господь об Иоакиме, царе Иудейском: не будет от него сидящего на престоле Давидовом, и труп его будет брошен на зной дневной и на холод ночной;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nou jy kan toets die drukker voor voltooiïng installasie. gebruik die instellings knoppie na konfigureer die drukker drywer en die toets knoppie na toets jou opstelling. gebruik die terug knoppie na verander die drywer (jou huidige opstelling sal wees weggegooi).
ÐеÑед завеÑÑением ÑÑÑановки Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑовеÑиÑÑ Ð¿ÑинÑеÑ. ÐÑполÑзÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÐаÑÑÑойка, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¿ÑинÑеÑа, и ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÐÑовеÑка, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð¿ÑавилÑноÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии. ÐажмиÑе Ðазад, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ (ÑекÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑеÑÑна).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: