İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
laat die skuldeiser alles neem wat hy het, en laat vreemdes sy goed buitmaak.
kunin nawa ng manglulupig ang lahat niyang tinatangkilik; at samsamin ng mga taga ibang lupa ang kaniyang mga gawa.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as jy aan my volk, aan die arme by jou, geld leen, mag jy vir hom nie soos 'n skuldeiser wees nie: julle mag hom geen rente oplê nie.
kung magpautang ka ng salapi sa kanino man sa aking bayan na kasama mo na dukha, huwag kang magpapakamanunubo sa kaniya ni hihingan mo man siya ng tubo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 'n sekere vrou uit die vroue van die profete-seuns het na elísa geroep en gesê: u dienaar, my man, is dood, en u weet self dat u dienaar die here gevrees het; nou het die skuldeiser gekom om my twee kinders vir hom as slawe te neem.
sumigaw nga kay eliseo ang isang babae na isa sa mga asawa ng mga anak ng mga propeta, na nagsasabi, ang iyong lingkod na aking asawa ay patay na: at iyong talastas na ang iyong lingkod ay natakot sa panginoon: at ang pinagkautangan ay naparito upang kuning alipinin niya ang aking dalawang anak.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: