Şunu aradınız:: toemaak (Afrikanca - Vietnamca)

toemaak
vỏ bọc

staak toemaak
& dừng đóng

fout met lêer toemaak
lỗi đóng tập tin

fout met toemaak van lêer: %s
gặp lỗi khi nén tập tin %s

moet nie toemaak wanneer program uitgaan nie.
không & đóng khi lệnh kết thúc

moet nie toemaak nadat die opdrag uitgevoer het nie
& không đóng khi lệnh thoát

toemaak gestaak' document name [*] ', [*] means modified
dừng đóng' document name [*] ', [*] means modified

as jy die venster toemaak, sal hangende druktake nie gedruk word nie.
nếu bạn đóng cửa sổ này thì công việc in nào bị hoãn sẽ không được in.

nuwe lêer was oopgemaak terwyl kate besig was om toe te maak. toemaak gestaak.
mở tập tin mới khi đóng kate, không đóng.

klossies moet jy vir jou maak aan die vier hoeke van jou kleed waar jy jou mee toemaak.
ngươi phải kết tua nơi bốn chéo áo choàng của mình mặc.

die volgende dokumente was verander. wil jy hulle stoor voordat die program toemaak?
những tài liệu sau đã có thay đổi. bạn có muốn ghi chúng trước khi đóng?

jy het meervuldige oortjies oop in die venster. laai 'n voorskou profiel sal hulle toemaak.
bạn đang mở nhiều thẻ trong cửa sổ này. nạp một xác lập xem sẽ đóng chúng.

hierdie oortjie bevat verandering wat nie voorgelê is nie. toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag.
thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng thẻ sẽ bỏ hết những thay đổi đó.

hy wat sy oë toemaak om valsheid te bedink, wat sy lippe vasknyp, het die kwaad alreeds gedoen.
kẻ nào nhắm mắt đặng toan liệu đều gian tà, và kẻ nào bặm môi mình, đều làm thành việc ác.

hierdie bladsy bevat verandering wat nie voorgelê is nie. toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag. name of translators
trang này có những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng cửa sổ sẽ bỏ hết những thay đổi đó. name of translators

daarna moet hulle 'n skarlaken doek daaroor uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek.
rồi trải trên các vật đó một tấm nỉ màu đỏ sặm, đắp một tấm phủ bằng da cá nược và xỏ đòn khiêng vào.

daarom, kyk, ek sal jou weg met dorings toemaak en om haar 'n muur bou, sodat sy haar paaie nie sal vind nie.
thật vậy, mẹ chúng nó làm sự gian dâm, kẻ mang thai chúng nó đã làm sự ô nhục. vì nó rằng: ta sẽ đi theo các tình nhơn ta, là kẻ ban bánh, nước, lông chiên, vải, dầu và đồ uống cho ta.

en as iemand 'n put oopmaak, of as iemand 'n put grawe en dit nie toemaak nie, en 'n bees of esel val daarin,
nếu ai mở miệng hầm hay là đào hầm mà chẳng đậy lại, và nếu có bò hay là lừa té xuống đó,

hulle moet ook al die gereedskap neem waarmee hulle diens in die heiligdom doen, en dit op 'n pers doek neerlê en met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en dit op die draagbaar sit.
lại, cũng phải lấy hết thảy đồ đạc dùng về công việc nơi thánh, để trong một tấm nỉ màu điều xanh, rồi đắp một tấm phủ bằng da cá nược và để lên trên cái sề.

aanvaar tydelike koekies automaties meen dat koekies teen die einde van die huidige sessie verval. sulke koekies word nie op die hardeskyf gestoor nie. inteendeel word dit geskrap die oomblik wanneer jy die programme wat dit verlang (bv. jou web- blaaier) toemaak. nota: deur hierdie opsie te kies sowel as die volgende oorskryf jou verstek sowel as tuiste spesifieke beleid stellings. deur dit te doen verhoog jy egter jou privaatheid deurdat alle koekies geskrap word wanneer die huidige sessie ten einde loop.
chấp nhận tự động các cookie tạm thời, được đặt để hết hạn dùng tại kết thúc phiên chạy hiện thời của bạn. cookie như vậy sẽ không được cất giữ trên đĩa cứng hay thiết bị chứa khác của bạn. thay thế, nó bị xoá khi bạn đóng các ứng dụng (v. d. trình duyệt) dùng cookie đó. ghi chÚ: nếu bạn bật tùy chọn này cùng với tùy chọn kế tiếp, hai tùy chọn này sẽ có quyền cao hơn thiết lập mặc định của bạn cũng như các chính sách cookie đặc trưng cho nơi mạng. tuy nhiên, việc bật hai tùy chọn này cũng tăng độ riêng tư của bạn, vì mọi cookie sẽ bị gỡ bỏ khi phiên chạy hiện thời có kết thúc.