Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agter
ngasemva
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agter regs
emva ekunene
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
agter links
emva ekhohlo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
want sommige het al afgewyk agter die satan aan.
kuba inxenye iseyiphambukele emva kosathana.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terwyl jy die tug haat en my woorde agter jou werp?
uyithiyile nje intethiso wena, uwaphose nje amazwi am emva kwakho?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,
emva ke kwesesibini isikhuselo, kwabakho umnquba lo kuthiwa yingcwele kangcwele;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u sluit my in van agter en van voor, en u lê u hand op my.
ngasemva nangaphambili undingqingile, wasibeka phezu kwam isandla sakho.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarop gaan lot na hulle toe uit voor die ingang en sluit die deur agter hom toe
waphuma ulote waya kubo emnyango, waluvala ucango emva kwakhe,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hierdie is die kleur gebruik word agter die teks vir die ikoone op die werkskerm.
lo ngumbala osetyenziswayo emva kombhalo wophawu lomfanekiso kwi desktop.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agtergrond agter hierdie deur lê die moontlikheid na kies 'n pasmaak verstek agtergrond.
indawo yangasemva emva kolu cango kukho indlela yokukhetha isiqalo sokwendalo sesiko.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare.
imihlubulo yenyama yayo inamathelene, iqinile kuyo, ayishukumi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en asahel het abner agternagejaag sonder om in sy koers regs of links agter abner weg te draai.
uasaheli wamsukela uabhinere; akathi gu bucala aye ngasekunene nangasekhohlo emva koabhinere.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarop trek die jongmanne van die owerstes van die provinsies uit die stad uit en die leër agter hulle aan;
aphuma ke la madodana abathetheli bamazwe kuwo umzi, nempi ebiwalandela.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en as ek my hand wegneem, sal jy my van agter sien; maar my aangesig kan nie gesien word nie.
ndize ndisuse isandla sam, uwubone umva wam. ke bona ubuso bam abuyi kubonwa.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agter die lammerooie het hy hom gaan weghaal, om jakob, sy volk, op te pas en israel, sy erfdeel.
yamthabatha elandela izimvu ezanyisayo, yamzisa ukuba aluse kwayakobi abantu bayo, kwasirayeli ilifa layo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agtergrond hierdie agtergrond kleur is die een vertoon agter die teks deur verstek. 'n agtergrond beeld sal hierdie oorskryf.
isiqalo lo mbala wesiqalo ngulo ububoniswe ngasemva kokubhaliweyo kokungagqibekanga. umfanekiso wendawo yangasemva uzakuyiqhuba ngaphezulu le.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as jy jou wingerd oes, moet jy agter jou nie skoon afoes nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees.
xa uthe wasivuna isidiliya sakho, uze ungasibhikici emva kwakho; soba sesomphambukeli, nesenkedama, nesomhlolokazi;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die fariseërs het vir mekaar gesê: sien julle dat julle niks vorder nie? kyk, die hele wêreld loop agter hom aan.
bathe ngoko abafarisi phakathi kwabo, niyabona na kodwa ukuba anincedi lutho? yabonani, ulandelwa lilizwe lonke.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as jy jou olywe afslaan, moet jy nie agter jou in die takke rond soek nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees.
xa uthe wawuvuthulula umnquma wakho, uze ungaphindi uwavuthulule amasebe emva kwakho; woba ngowomphambukeli, nowenkedama, nowomhlolokazi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en jónatan het op sy hande en voete uitgeklim, en sy wapendraer agter hom aan; en hulle het voor jónatan geval terwyl sy wapendraer agter hom aan van kant maak.
wenyuka uyonatan, ekhasa ngezandla neenyawo, umphathi weentonga zakhe esemva kwakhe. awa phambi koyonatan; nomphathi weentonga zakhe esemva kwakhe ebulala.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: