Şunu aradınız:: jy lag, julle is stout (Afrikanca - Xhosa)

want julle is ons eer en blydskap.
inene, nini uzuko novuyo lwethu.

en julle is getuies van hierdie dinge.
nina ke ningamangqina ezi zinto.

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
nina ke ningumzimba kakristu, ningamalungu ngokwabelwa izabelo.

hy sê vir hulle: maar julle, wie sê julle is ek?
athi kubo, ke nina nithi ndingubani na?

en van julle is selfs die hare van die hoof almal getel.
nina ke, kwaneenwele ezi zentloko yenu zibaliwe zonke.

julle is duur gekoop; moenie slawe van mense word nie.
nathengwa ngexabiso; musani ukuba ngamakhoboka abantu.

julle is alreeds rein deur die woord wat ek tot julle gespreek het.
nina nisenihlambulukile, ngenxa yelizwi endilithethileyo kuni.

daarop sê die vorste vir barug: gaan, verberg jou, jy en jeremia, en laat geen mens weet waar julle is nie.
bathi abathetheli kubharuki, hamba uye kuzimela, wena noyeremiya, kungazi mntu apho nikhona.

en die fariseërs antwoord hulle: julle is tog nie ook mislei nie?
bawaphendula ngoko abafarisi, bathi, ningaba nilahlekisiwe nani na?

julle is ons brief, geskrywe in ons harte, geken en gelees deur alle mense;
incwadi yethu thina, ebhalwe ezintliziyweni zethu, nini; iyaziwa, ileswa ngabantu bonke;

ek self het gesê: julle is gode, en julle is almal seuns van die allerhoogste-
ndithe mna, ningoothixo, ningoonyana bosenyangweni nonke niphela.

en as timótheüs kom, sorg dat hy sonder vrees by julle is, want hy doen die werk van die here net soos ek.
ke kaloku, ukuba utimoti uthe wafika, ize nikhangele ukuba angabi nakoyika phakathi kwenu; kuba uyawusebenza umsebenzi wenkosi, kwanjengam,

julle mag nie agter ander gode aan loop uit die gode van die volke wat rondom julle is nie--
nize ningalandeli thixo bambi koothixo bezizwe eziningqongileyo;

en ons hoop vir julle is vas, omdat ons weet dat net soos julle deelgenote is aan die lyding, so ook aan die troos.
kanjalo ithemba lethu ngani liqinisekile; sisazi ukuba, njengokuba ningamadlelane nathi ngazo iintlungu, ngokunjalo niyakuba ngawo nangentuthuzelo.

as ek vir ander geen apostel is nie, is ek dit tog seker vir julle, want julle is die seël op my apostelskap in die here.
ukuba andimpostile kwabanye, kuni nina ndinguye; kuba itywina lokuqinisa obam ubupostile linini aba basenkosini.

daarom sal ek nie nalaat om julle altyd hieraan te herinner nie, alhoewel julle dit weet en vasstaan in die waarheid wat by julle is.
kungoko ndingakuyekiyo ukuhlala ndinikhumbuza ngezo zinto, noko nizaziyo, nizimasekileyo enyanisweni leyo ikhoyo kuni.

en so kom die geheime van sy hart aan die lig. en so sal hy op sy aangesig val, god aanbid, en verkondig dat god werklik onder julle is.
zize ngokunjalo izinto ezifihlakeleyo zentliziyo yakhe zibonakalaliswe; wothi ngokunjalo, esiwa ngobuso, amnqule uthixo, exela ukuba uthixo uphakathi kwenu okwenyaniso.

daarom, so sê die here here, hef ek my hand op: waarlik, die nasies wat rondom julle is--hulle sal hul smaad dra.
ngako oko, itsho inkosi uyehova ukuthi, mna ndisiphakamisile isandla sam; inyaniso, iintlanga ezingeenxa zonke kuni, zona ziya kuthwala ihlazo lazo.

as hierdie brief dan nou by julle kom, terwyl die seuns van jul heer by julle is, en die strydwaens en die perde by julle is, en 'n versterkte stad en wapens,
ngoku ke, xa ifikileyo kuni le ncwadi, bekuni nje oonyana benkosi yenu, zikuni nje iinqwelo zokulwa, namahashe, nomzi onqatyisiweyo, nezikrweqe;