Şunu aradınız:: jy sal jou wat verbeel (Afrikanca - Xhosa)

jy sal hoor wat mense skree.
uzakuva into ekwazwa ngabantu.

jy sal weer hoor wat% 1 sê en skree.
awuzukuva ukuba% 1 uthini nokwazo.

en jy sal kranksinnig wees vanweë die gesig van jou oë wat jy sal sien.
ubhudiswe kukubona akubonayo amehlo akho.

hierdie knop sal jou neem na die uri wat vertoon word.
eli qhosha liya kusa kwi-uri eliyibonisayo.

ek sal jou nooit verlaat nie
ek sal jou nooit verlaat nie

ek sal jou slaan, jou bliksem
ndizokubetha

die here sal jou seën en jou behoed;
makakusikelele uyehova, akugcine;

jy sal waarskynlik ook nie kan aanmeld nie.
kubonakala ngathi awuyi kubanako ukiungena mhlawumbi.

maar as jy hierdie saak van ons bekend maak, sal ons ontslae wees van die eed aan jou wat jy ons laat sweer het.
ukuba ke uthe wayixela le nto yethu, soba msulwa esifungweni sakho osifungise sona.

en hy sê vir my: jy sal nog ander groot gruwels sien wat hulle doen.
wathi kum, usaya kubuya ubone amasikizi awenzayo amakhulu kunala.

jy sal tot hom bid, en hy sal jou verhoor; en jy sal jou geloftes betaal.
wothandaza kuye, eve, uzizalise izibhambathiso zakho;

alleen maar, jy sal die huis nie bou nie, maar jou seun wat uit jou lendene sal voortkom, dié sal vir my naam die huis bou.
noko ke indlu yona ayisayi kwakhiwa nguwe. unyana wakho ophuma esinqeni sakho, nguye oya kulakhela indlu igama lam.

die here sal jou slaan met kranksinnigheid en blindheid en sinsverwarring,
uyehova wokubetha ngokubhuda nangobumfama, nangokuphambana ingqondo,

as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.
ekuhambeni kwakho akayi kuxinana amabanga akho; nokuba uthe wagidima, akuyi kukhubeka.

want jy sal regs en links uitbreek, en jou nageslag sal nasies in besit neem en verwoeste stede bevolk.
kuba uya kutyhobozela ekunene nasekholo, imbewu yakho izidle ilifa iintlanga, iyime imizi ebingamanxuwa.

kan nie jou gebruikergroep stel nie, jy sal nie kan aanmeld nie, kontak asb. jou stelsel-administreerder.
ayikwazi ukumisela iqela lomsebenzisi, awuyi kukwazi ukungena, nceda uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo.

en gesê: voorwaar, ek sal jou ryklik seën en jou grootliks vermeerder.
esithi, inene, ndiya kuthi, ndisikelela, ndikusikelele; ndithi, ndisandisa, ndikwandise.

en ek sal my verbond met jou oprig, en jy sal weet dat ek die here is;
ndowumisa mna umnqophiso wam nawe, wazi ukuba ndinguyehova;

en die here sal jou die kop en nie die stert maak nie, en jy sal net boontoe en nie ondertoe gaan nie as jy luister na die gebooie van die here jou god wat ek jou vandag beveel om te hou en te doen,
uyehova wokwenza ube yintloko, ungabi ngumsila; ibe nguwe wedwa onyukayo, ungabi ngohlayo: xa uthe wayiphulaphula imithetho kayehova uthixo wakho, endikuwiselayo namhla ukuba uyigcine, uyenze;