İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
help mekaar
staan saam
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volg onmiddellik op mekaar
ezilandelanayo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ignoreer duplikaatsleutels kort na mekaar
suku_hoya ukucofwa kwamaqhosha okuphindiweyo ngaphakathi:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bemoedig mekaar dan met hierdie woorde.
ngoko ke thuthuzelanani ngala mazwi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
_ignoreer duplikaat sleutels kort na mekaar
suku_hoya ukucofwa kwamaqhosha okuphindiweyo ngaphakathi:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vermy die robotte en laat hulle teen mekaar bots
phepha izibane zendlela uze uzenze zingqubane
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en aan mekaar onderdanig is in die vrees van god.
nilulamelana ngokoyika uthixo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit gebied ek julle, dat julle mekaar moet liefhê.
ndiniwisela lo mthetho wokuba nithandane.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sal twee met mekaar wandel tensy hulle eers afgespreek het?
bakha bahambe ndawonye na ababini, bengavani?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hulle het vir mekaar gesê: daar kom daardie dromer aan!
bathetha omnye komnye besithi, nanko lo mphuphi esiza.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
goedertierenheid en trou ontmoet mekaar; geregtigheid en vrede kus mekaar.
inyaniso iya kuntshula emhlabeni, ubulungisa buqondele busemazulwini.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
ngelo xesha baninzi abaya kukhutyekiswa, banikelane, bathiyane.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al die broeders groet julle. groet mekaar met 'n heilige kus.
bayanibulisa abazalwana bonke. bulisanani ngolwango olungcwele.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarom, bemoedig mekaar en bou die een die ander op, soos julle ook doen.
kungoko ndithi, thuthuzelanani, nakhane, kwanjengokuba nisenjenjalo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die arme en die man wat verdruk, ontmoet mekaar, die here verlig altwee se oë.
ihlwempu nendoda engumxinezeli bayaqubisana; umkhanyiseli wamehlo abo bobabini nguyehova.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarop sê absalom vir agitófel: julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen.
wathi uabhisalom kuahitofele, khanenze icebo, ukuba siya kwenza ntoni na.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die jode het toe met mekaar gestry en gesê: hoe kan hy ons sy vlees gee om te eet?
ngoko amayuda ayesilwa phakathi kwawo, esithi, angathini na lo ukusinika inyama yakhe siyidle?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.
indoda ephendukayo ingenisa ingxabano; nentlebi yahlula amakholwane.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kies die gebruiker vooraf wat laaste aangeteken het. gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker paar kere na mekaar gaan aanteken.
khetha ngokungaphambili umsebenzisi ongenileyo ngexesha elidlulileyo. sebenzisa oku ukuba lekhomputha iqhele ukusebenziswa ngumsebenzisa kumaxesha alandelelenayo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarom het god hulle ook in die begeerlikhede van hulle harte oorgegee aan onreinheid, om hulle liggame onder mekaar te onteer
kungoko athe, besezinkanukweni zeentliziyo zabo, uthixo wabanikela nokubanikela ekungcoleni, ukuba bahlazisane ngemizimba, yabo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: