Şunu aradınız:: oeff!!! kan nie slaap nie! (Afrikanca - Xhosa)

kan nie stop nie
ayinako ukubeka endaweni yenye ifayili

kan nie lêer open nie
ayinakuyivula ifayili

kan nie lêer open nie.
akukwazeki ukuvula ifayili.

kan nie %s open nie
ayikwazi ukuvula i-%s

%s: kan nie vind nie
%s: akukwazekanga ukufumana

kan nie bedienerinligting kry nie
akukwazeki ukufumana ulwazi ngeseva

kan nie datum stel nie.
ayinakucwangcisa umhla.

kan nie %s uitskiet nie
ayinako ukubeka endaweni yenye ifayili

kan nie '%s' vertoon nie
ayikwazi ukundulula umyalelo '%s'

kan nie boodskap stuur nie.
akukwazeki ukuthumela umyalezo.

kan nie lêer open
ayikwazi ukuvula ifayili

kan nie las lêer.
ayikwazi ukulayisha ifayile.

kan nie open databasis
ayikwazi ukuvula uisiseko sedata

kan nie soek fdformat.
ayinakufumana i fdfomati.

kan nie bepaal metadata
ayinakuchaza i metadata

gnubg kan nie beweeg.
% 1, awukwazi ukuhamaba.

kan nie open kalender:% 1
ayikwazi ukuvula icalendar:% 1

kan nie skryf argief lêer.
ayinakubhala ifayile yendawo yokugcina efihlakeleyo.

want hulle kan nie slaap as hulle geen kwaad doen nie; en hulle slaap is weg as hulle nie tot 'n val bring nie.
kuba abalali, ukuba abathanga benze ububi; bemkelwa bubuthongo ukuba abathanga bakhubekise abanye.