Şunu aradınız:: verwerf (Afrikanca - Xhosa)

die hart van die verstandige verwerf kennis, en die oor van wyse soek na kennis.
intliziyo yonengqondo irhweba ukwazi; nendlebe yezilumko ifuna ukwazi.

skatte deur goddeloosheid verwerf, bring geen voordeel nie, maar geregtigheid red van die dood.
ubuncwane bokungendawo abunyusi; ke bona ubulungisa buhlangula ekufeni.

as ek bly gewees het, omdat my vermoë groot was en my hand baie verwerf het;
ukuba bendikuvuyela ukuba buninzi kobutyebi bam, nokufumana kakhulu kwesandla sam;

die beginsel van die wysheid is: verwerf wysheid en verwerf insig deur al wat jy besit.
ingqalo yobulumko ithi, rhweba ubulumko, ngako konke ukurhweba kwakho urhwebe ingqondo.

hoeveel beter is dit om wysheid te verkry as goud, en verkiesliker om verstand te verwerf as silwer.
ukurhweba ubulumko kungakanani na ukulunga kwako, ngaphezu kwegolide embiweyo! nokurhweba ingqondo kungakanani na ukunyuleka kwako, ngaphezu kwesilivere!

bly maar by ons woon, en die land sal voor julle oop lê; woon en trek rond daarin en verwerf vaste besittings daarin.
nahlale nathi, ilizwe libe phambi kwenu; hlalani nirhwebe kulo, niqiniseke ukuma kulo.

en hy het aan hulle die lande van die heidene gegee, en wat deur volke met moeite verwerf is, het hulle in besit geneem,
wabanika amazwe eentlanga, bayihlutha inzuzo yokwaphuka kwezizwe,

dink aan u vergadering wat u in die voortyd verwerf het, wat u verlos het om die stam van u erfdeel te wees, aan die berg sion waar u op gewoon het.
likhumbule ibandla lakho olithengileyo kwakudala, olikhululeyo, laba sisizwe selifa lakho; intaba yaseziyon, ohleli kuyo.

en hulle het hul vee en besittings geneem wat hulle in die land kanaän verwerf het, en in egipte gekom, jakob en sy hele geslag saam met hom:
bayithabatha imfuyo yabo, nengqwebo yabo ababeyiqwebile ezweni lakwakanan, bafika eyiputa uyakobi nembewu yakhe yonke, ndawonye naye;

so sê die here here: dit moet die grondgebied wees waarin julle die land as erfdeel sal verwerf volgens die twaalf stamme van israel--vir josef twee dele.
itsho inkosi uyehova ukuthi, nguwo lo umda, eniya kuzabela ngawo ilizwe, ngokwezizwe ezilishumi elinazibini zikasirayeli; uyosefu woba namacandelo amabini.

daarom, kyk, ek bring vreemdes oor jou, die geweldigste nasies, en hulle sal hul swaarde trek teen die skoonheid wat jou wysheid verwerf het, en jou glans ontheilig.
ngako oko, uyabona, ndiya kukuzisela abasemzini, abangcangcazelisi basezintlangeni; baburholele ubuhle bobulumko bakho amakrele abo, bakuhlambele ukubengezela kwakho.

ek het met myself gespreek en gesê: kyk, ék het groot en altyd groter wysheid verwerf bo almal wat voor my oor jerusalem gewees het, en my hart het baie wysheid en kennis gesien.
ndathetha mna nentliziyo yam, ndisithi, yabona, mna ndikhulise ndandisa ubulumko, ngaphezu kwabo bonke ababephethe iyerusalem phambi kwam; nentliziyo yam ibone kakhulu ubulumko nokwazi.

maar efraim sê: tog het ek ryk geword, ek het vir my 'n vermoë verwerf. alles wat ek verwerf het, is nie genoeg om op my enige sondeskuld te lê nie.
kanti mna ndinguyehova, uthixo wakho nje, kwasezweni laseyiputa; ndisaya kukubeka ezintenteni, njengokwemihla yomthendeleko.

daarom klaag my hart oor moab soos fluite, ja, my hart klaag oor die manne van kir-heres soos fluite; omdat die oorwins wat hulle verwerf het, verlore gegaan het.
ngako oko intliziyo yam iyalila njengogwali ngenxa kamowabhi; intliziyo yam iyalila njengogwali ngenxa yamadoda asekir-heres; ngako oko indyebo ababeyizuzile itshabalele.

'n voël wat eiers uitbroei sonder dat hy dit gelê het, is hy wat rykdom verwerf maar nie eerlik nie; in die helfte van sy dae moet hy dit laat agterbly, en in sy einde sal hy 'n dwaas wees.
njengesikhwatsha esifukamela amaqanda esingawazalanga, unjalo ozuza ubutyebi ngokungesesikweni; uya kubushiya phakathi kwemihla yakhe, abe sisidenge ekupheleni kwakhe.