Şunu aradınız:: aan niks gewoond wees (Afrikanca - İngilizce)

aan niks gewoond
be accustomed to nothing

sodat julle welvoeglik kan wandel teenoor die wat buite is, en aan niks behoefte mag hê nie.
that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

jy moet senas, die wetgeleerde, en apollos ywerig voorthelp, sodat dit hulle aan niks ontbreek nie.
bring zenas the lawyer and apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

dan moet sy drie en dertig dae in die reinigingsbloed bly. aan niks wat heilig is, moet sy raak nie en in die heiligdom mag sy nie kom nie totdat die dae van haar reiniging verby is.
and she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

want jy sê: ek is ryk en het verryk geword en het aan niks gebrek nie; en jy weet nie dat dit jy is wat ellendig en beklaenswaardig en arm en blind en naak is nie.
because thou sayest, i am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

en die manne van israel dié dag aangedryf word, het saul die manskappe besweer en gesê: vervloek is die man wat iets eet tot vanaand, sodat ek my op my vyande kan wreek. daarom het al die manskappe aan niks geproe nie.
and the men of israel were distressed that day: for saul had adjured the people, saying, cursed be the man that eateth any food until evening, that i may be avenged on mine enemies. so none of the people tasted any food.

as julle daar kom, sal julle by 'n onbesorgde volk kom, en die land is alkante toe wyd; want god gee dit in julle hand, 'n plek waar aan niks op aarde gebrek is nie.
when ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for god hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.