Şunu aradınız:: liedere (Afrikanca - İngilizce)

bybelboek lied van liedere
bible book song of songs

liedere in gekose versameling :
songs in selected collection :

en hy het drie duisend spreuke uitgespreek, en sy liedere was duisend en vyf.
and he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

moontlik het ek barones berthe nie soos in die liedere bemin nie, maar ek het haar baie lief gehad
i might not have loved baroness berthe like in the songs, but she meant so much to me.

ek hoop jy ken 'n paar goeie jagliedjies ons het liedere vir elke uur van die dag, goeie heer
i hope you also know hunting songs.

en ek sal die geruis van jou liedere laat ophou, en die klank van jou siters sal nie meer gehoor word nie.
and i will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die here,
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;

en dawid en die hele israel het voor die aangesig van god met alle mag gespeel, sowel met liedere as met siters en harpe en tamboeryne en simbale en trompette.
and david and all israel played before god with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

waarom het jy stilletjies gevlug en my mislei en my dit nie vertel nie, dat ek jou met vrolikheid en liedere, met tamboeryn en siter kon weggebring het?
wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that i might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

laat die woord van christus ryklik in julle woon in alle wysheid. leer en vermaan mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere, en sing in julle hart met dankbaarheid tot eer van die here.
let the word of christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the lord.

soos een wat 'n kleed uittrek op 'n koue dag, soos asyn op loog, so is een wat 'n bedroefde hart met liedere verwelkom.
as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

en die liedere van die paleis sal in dié dag weeklaag, spreek die here here: 'n menigte lyke; hulle gooi dit oral neer. stilte!
and the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the lord god: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

en ek verander julle feeste in rou en al julle liedere in klaagsang, en ek bring op alle lendene 'n roukleed en op alle hoofde kaalheid. en ek maak dit soos by die rou oor 'n enigste kind en die einde daarvan soos 'n bittere dag.
and i will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and i will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and i will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.