İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
volg onmiddellik op mekaar
immediately, on folder leave
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lady gaga en bradley cooper is verlief op mekaar.
this movie stars lady gaga and bradley cooper where they fall in love with each other
Son Güncelleme: 2023-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek is baie seker hulle is nog steeds verlief op mekaar
you must hurry. hurry up! get into your costumes!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor;
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kliek en trek op die beeld om die area te kies:
please click and drag on the image to select the region of interest:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en farao sê: trek op en begrawe jou vader soos hy jou laat sweer het.
and pharaoh said, go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ons is 'n eksieperfeksie gesin ek lyk op 'n haar na ma en boetie trek op pa eksieperfeksie
we are an execution perfection family
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het ek dan nou sonder die here teen hierdie land opgetrek om dit te verwoes? die here het vir my gesê: trek op teen hierdie land en verwoes dit.
and am i now come up without the lord against this land to destroy it? the lord said unto me, go up against this land, and destroy it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe sê elía vir agab: trek op, eet en drink, want hoor, die gedruis van die reën!
and elijah said unto ahab, get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en aan die volk het hy gesê: trek op en gaan om die stad; maar die gewapendes moet voor die ark van die here optrek.
and he said unto the people, pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buffelbulle hou hulle koppe hoog op. die snoete word grond toe gepunt. die liggaam word sywaarts gedraai sodat hulle groter lyk. hulle grom, storm op mekaar af enstamp die knoppe van hul horings teen mekaar
buffalo bulls keep their heads high. the snouts are pointed to the ground. the body is rotated sideways so that they have larger bodies. they from, storm on each other and bump the knobs of their horns against each other
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en al die profete het so geprofeteer en gesê: trek op na ramot in gílead en u sal voorspoedig wees, en die here sal dit in die hand van die koning gee.
and all the prophets prophesied so, saying, go up to ramoth-gilead, and prosper: for the lord shall deliver it into the king's hand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan sukkel hulle nog om die donkiekar te trek. op pad ontmoet hulle 'n ander maat. die vennote help die donkie en die donkies gaan oral saam.
then they still struggle to pull the donkey cart. on the way they meet another mate. the partners help the donkey and the donkeys go everywhere together.
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maak julle klaar, trek op teen 'n sorgelose nasie wat in gerustheid woon, spreek die here, wat geen poorte of grendel het nie, wat alleen woon.
arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe het dawid die here geraadpleeg en gesê: sal ek optrek teen die filistyne? sal u hulle in my hand gee? en die here het aan dawid gesê: trek op, want ek sal die filistyne verseker in jou hand gee.
and david inquired of the lord, saying, shall i go up to the philistines? wilt thou deliver them into mine hand? and the lord said unto david, go up: for i will doubtless deliver the philistines into thine hand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) spel vir vroeë kinderontwikkeling tydens spel leer en oefen kinders belangrike sosiale, kognitiewe, organisatoriese, fisiese en emosionele vaardighede, insluitend kreatiwiteit, verbeelding en probleemoplossing. die voordele van speel is progressief van aard, wat beteken dat die vaardighede wat kinders ontwikkel tydens hul plesier en speletjies op mekaar bou. speel is 'n belangrike deel van die kind se ontwikkeling wat aangemoedig en ondersteun moet word. let egter daarop dat kinders hul eie tyd en ruimte nodig het om t te leer
c) early childhood development play during play, children learn and practice key social, cognitive, organizational, physical, and emotional skills, including creativity, imagination, and problem solving. the benefits of play are progressive in nature, meaning that the skills kids develop during their fun and games build upon each other. play is a important part of child’s development that should be encouraged and supported.
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: