İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die mond ook!
- discretion, please!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
daar is goud in elke wond
english
Son Güncelleme: 2023-02-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
soos hy gespreek het deur die mond van sy heilige profete van ouds af--
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wat die hart van vol is loop die mond van oor
poese
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meaning of the idiom daar is goud in elke wond
meaning of the idiom there is gold in every wound
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
van die hand na die mond val die pap op die grond
from hand to mouth the porridge falls to the ground
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
250-skripsie (daar is goud in elke wond)
250 word essay ( there is gold in each wound )
Son Güncelleme: 2018-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar die hoëpriester ananías het bevel gegee aan die wat by hom staan, om hom op die mond te slaan.
and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n oupa is iemand met silwer in sy hare en goud in sy hart
‘n oupa is iemand met silwer in sy hare en goud in sy hart
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so is daar dan verwagting vir die arme; en ongeregtigheid hou die mond toe.
so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die mond van die regverdige laat wysheid uitspruit, maar die valse tong word uitgeroei.
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deur jou wysheid en deur jou verstand het jy vir jou rykdom verkry, ja, jy het goud en silwer in jou skatkamers verwerf;
with thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deur die mond stort die roekelose sy naaste in die verderf, maar deur kennis word die regverdiges gered.
an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die hart van die regverdige dink ná om te antwoord, maar die mond van die goddelose laat slegte dinge uitborrel.
the heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n deugniet wat getuienis gee, spot met die reg, en die mond van die goddelose verslind onreg.
an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hulle bring hom na hom toe; en toe hy hom sien, laat die gees hom dadelik stuiptrekkings kry, en hy val op die grond neer en rol rond met skuim in die mond.
and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
addergeslag, hoe kan julle goeie dinge praat terwyl julle sleg is? want uit die oorvloed van die hart praat die mond.
o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n letter word gesê. kliek op die daardie letter in die hoofarea. jy kan weer na die letter luister deur op die mond-ikoon hier onder te kliek.
a letter is spoken. click on the matching letter in the main area. you can listen to the letter again, by clicking on the mouth icon in the bottom box.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die here antwoord hom: wie het vir die mens die mond gemaak, of wie maak stom of doof, of siende of blind? is dit nie ek, die here, nie?
and the lord said unto him, who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not i the lord?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar hulle sal sit elkeen onder sy wingerdstok en onder sy vyeboom, sonder dat iemand hulle verskrik; want die mond van die here van die leërskare het dit gespreek.
but they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the lord of hosts hath spoken it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: