Şunu aradınız:: kecuali (Endonezce - Pakistanca)

kecuali golongan kanan,
دائیں بازو والوں کے سوا

kecuali orang-orang yang mengerjakan shalat,
علاوہ ان نمازیوں کے

tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).
احسان کا بدلہ احسان کے سوا کیا ہے

kecuali orang-orang yang akan masuk neraka yang menyala.
بجز اس کے جو جہنمی ہی ہے

kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan (dari dosa).
بجز اُن بندگان خدا کے جن کو خالص کر لیا گیا تھا

kecuali hamba-hamba-mu yang mukhlis di antara mereka.
بجز تیرے ان بندوں کے جو چیده اور پسندیده ہوں

kecuali hamba-hamba engkau yang mukhlis di antara mereka".
سوائے تیرے ان برگزیدہ بندوں کے جو (میرے اور نفس کے فریبوں سے) خلاصی پا چکے ہیں،

bangunlah (untuk sembahyang) di malam hari, kecuali sedikit (daripadanya),
آپ رات کو (نماز میں) قیام فرمایا کریں مگر تھوڑی دیر (کے لئے)،

(bangunlah di malam hari) maksudnya, salatlah di malam hari (kecuali sedikit.)
آپ رات کو (نماز میں) قیام فرمایا کریں مگر تھوڑی دیر (کے لئے)،

(kecuali orang-orang yang mengerjakan salat) yakni, orang-orang yang beriman.
علاوہ ان نمازیوں کے