Şunu aradınız:: soet ek verkies hulle nat (Afrikanca - İngilizce)

ek verkies dogters.
i prefer girls.

ek verkies om getroud te wees
still, i prefer to be married.

dis goed van jou, maar ek verkies die hotel.
it's very kind, but i'd prefer the hotel.

ek verkies die dogters veral die een wat na u lyk
i have many children, boys and girls, but i must admit, i prefer girls, especially ones like you.

van die stortbui van die berge word hulle nat; en by gebrek aan skuiling druk hulle hul teen die rotse vas.
they are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

maar die een stam sal syne wees ter wille van my kneg dawid en ter wille van jerusalem, die stad wat ek verkies het uit al die stamme van israel--
(but he shall have one tribe for my servant david's sake, and for jerusalem's sake, the city which i have chosen out of all the tribes of israel:)

maar ek sal nie die hele koningskap afskeur nie; een stam sal ek aan jou seun gee ter wille van my kneg dawid en ter wille van jerusalem wat ek verkies het.
howbeit i will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for david my servant's sake, and for jerusalem's sake which i have chosen.

ek sal ewenwel die koningskap as geheel nie uit sy hand neem nie, maar ek sal hom as vors aanstel al die dae van sy lewe ter wille van my kneg dawid wat ek verkies het, wat my gebooie en my insettinge gehou het.
howbeit i will not take the whole kingdom out of his hand: but i will make him prince all the days of his life for david my servant's sake, whom i chose, because he kept my commandments and my statutes:

is dít nie die vas wat ek verkies nie: dat julle losmaak die bande van goddeloosheid, dat julle afhaal die stroppe van die juk en vry laat weggaan die verdruktes en elke juk stukkend breek?
is not this the fast that i have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

maar as julle jul tot my bekeer en my gebooie onderhou en dit doen--al was julle verjaagdes aan die einde van die hemel, dan sal ek hulle daarvandaan versamel en hulle bring na die plek wat ek verkies het om my naam daar te laat woon.
but if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will i gather them from thence, and will bring them unto the place that i have chosen to set my name there.

en die here het gesê: ek sal juda ook van my aangesig verwyder soos ek israel verwyder het; en ek sal hierdie stad jerusalem verwerp wat ek verkies het, en die huis waarvan ek gesê het: my naam sal daar wees.
and the lord said, i will remove judah also out of my sight, as i have removed israel, and will cast off this city jerusalem which i have chosen, and the house of which i said, my name shall be there.

hy het ook 'n gesnede beeld van asjéra wat deur hom gemaak is, in die tempel gesit, waarvan die here vir dawid en sy seun salomo gesê het: in hierdie huis en in jerusalem wat ek verkies het uit al die stamme van israel, sal ek vir ewig my naam vestig.
and he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the lord said to david, and to solomon his son, in this house, and in jerusalem, which i have chosen out of all tribes of israel, will i put my name for ever: