İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die klere hang san die draad
they hanged the clothes on the washing line
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ken jy die?
do you know him?
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ken jy die see
do you know the sea
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
sien jy die boek?
you see the atlas?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
die klere van die onlangs oorledene, mev.
what dost thou bringeth me? the vestments of the newly departed, milady.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
het jy die talent?
do i have talent? watch this, and see for yourself
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
caravan hou jy die meerste
Son Güncelleme: 2020-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het jy die wedstryd gesien?
you see the game?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die lewe is meer as die voedsel en die liggaam as die klere.
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want jy het pand geneem van jou broers sonder noodsaak, en die klere van die naaktes het jy uitgetrek.
for thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
skryf n weervoorspelling vir vandag. maak seker dat jy die tipe klere om tee draw en dinge om te doe in hierdie weer insluit
write a weather forecast for today. be sure to include the type of clothing to draw tea and things to do in this weather
Son Güncelleme: 2024-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en sy het opgestaan en weggegaan en haar sluier afgehaal en die klere van haar weduweeskap aangetrek.
and she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ook moet julle al die klere en elke ding van leer en alles wat van bokhaar gemaak is, en elke ding van hout ontsondig.
and purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die kunstige klere en die heilige klere van die priester aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien;
and the cloths of service, and the holy garments for aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die kunstige klere om in die heiligdom te dien, die heilige klere vir die priester aäron en die klere van sy seuns om die priesteramp te bedien.
the cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die kunstige klere, om in die heiligdom te dien, die heilige klere van die priester aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien.
the cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan moet jy van die bloed wat aan die altaar is, neem en van die salfolie en dit sprinkel op aäron en op sy klere sowel as op sy seuns en op die klere van sy seuns saam met hom, dat hy heilig kan wees en sy klere sowel as sy seuns en die klere van sy seuns saam met hom.
and thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verder moet in die klere van die melaatse op wie die plaag is, skeure wees, en sy hare moet los hang; ook moet hy sy baard bedek en roep: onrein, onrein!
and the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, unclean, unclean.
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
en hy het geregtigheid aangetrek soos 'n pantser, en die helm van heil was op sy hoof; en die klere van wraak het hy aangetrek as kleding en hom gewikkel in die ywer soos in 'n mantel.
for he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarom sê ek vir julle: moenie julle kwel oor jul lewe--wat julle sal eet en wat julle sal drink nie; of oor jul liggaam--wat julle sal aantrek nie. is die lewe nie meer as die voedsel en die liggaam as die klere nie?
therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more than meat, and the body than raiment?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: