İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gryp dit!
¡tómala!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gryp nzb lêers
archivos grab nzb
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gryp jou dinge.
tomen su equipo cosas, nos vamos a virginia beach.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- gryp jou dinge.
coge tu equipo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gryp haar, die moordenares!
¡prende a la asesina!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- ja. gryp jou dinge.
- prepárate.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gryp die kommando sleutel.
coja la llave de control.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hande / gryp _bar_ tande
manos / coger _bar_ dientes
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trek gryp balke onder vensters
mostrar barras de arrastre bajo las ventanas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gryp en byt is eindigende aksies.
agarrar y morder son acciones finitas.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tel u sak op, iemand kan dit gryp.
no deje el bolso ahí, cualquier choricillo puede cogerlo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sê vir qt om nooit die muis of die sleutelbord te gryp nie
impide que qt capture el ratón o el teclado
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gryp die edelstene en gooi dit terug boontoe voor dit jou verpletter
toma las gemas y lánzalas a tus enemigos antes que te aplasten
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!
¡bienaventurado el que tome a tus pequeños y los estrelle contra la roca
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'n vangnet gryp sy hakskeen, 'n strik hou hom vas.
una trampa lo atrapa por el talón; el enredo se apodera de él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die geitjie kan jy met die hande gryp, en tog is hy in die konings se paleise.
y la lagartija, que atrapas con las manos, pero está en los palacios del rey
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan.
aun cuando recuerdo, me espanto; y el estremecimiento se apodera de mi carne
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en elke keer as iemand nader kom om voor hom te buig, steek hy sy hand uit en gryp hom en soen hom.
sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar van die dae van johannes die doper af tot nou toe word die koninkryk van die hemele bestorm, en bestormers gryp dit met geweld.
desde los días de juan el bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos se apoderan de él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktiveer hierdie opsie as jy die inligting wil behou wat die program afvoer as dit stop. as die terminaal emuleerder oop bly kan jy hierdie inligting gryp.
marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: