Şunu aradınız:: zwischenmenschlichen (Almanca - İtalyanca)

animatorin im zwischenmenschlichen bereich
animatrice in rapporti interpersonali

4. anforderungen aufgrund von zwischenmenschlichen beziehungen
imposizioni legate all'interazione

nicht ist in zwischenmenschlichen beziehungen wichtiger als vertrauen.
nei rapporti interpersonali non c'è nulla di più importante della fiducia.

- die formen der sozialen und zwischenmenschlichen be ziehungen;
- dei tipi di relazioni sociali e interpersonali ;

sie beeinflußt im gegenteil sogar die zwischenmenschlichen be ziehungen.
non appoggiamo un dittatore che è sull'orlo del fallimento: difendiamo la libertà, per amore della libertà stessa e per il nostro prestigio.

4 intellektuellen und zwischenmenschlichen kontakte zwischen den beiden regionen befasst.
le relazioni politiche e in materia di sicurezza tra l’asia e le principali potenze hanno subito un graduale e profondo cambiamento dopo la fine della guerra fredda.

- allgemein liegt die betonung auf der fähigkeit zu zwischenmenschlichen beziehungen.
nel grafico riportato a pagina seguente si distinguono nettamente due tipi di paesi :

die zwischenmenschlichen kontakte zwischen belarus und der eu können weiter gepflegt werden.
si possono promuovere maggiori contatti diretti fra persone in bielorussia e unione europea.

die zwischenmenschlichen kontakte sowie der bildungs- und kulturaustausch wurden weiter intensiviert.
sono stati inoltre intensificati i contatti interpersonali e gli scambi nel campo dell'istruzione e della cultura.

werte und verhaltensweisen im zwischenmenschlichen bereich sowie beim verhältnis des menschen zur natur;
i valori e il comportamento nelle relazioni fra persone e fra uomo e natura,

förderung der zusammenarbeit im ji-bereich sowie im sozialen, kulturellen und zwischenmenschlichen bereich
promuovere la cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni nonché per le questioni sociali, culturali e umane;

ausfalschen zwischenmenschlichen beziehungen und einem falschen verhältnis zwischen arbeitund leben entstehen konflikte und verwirrung.
conflitti e confusione nascono da relazioni interpersonali sbagliate, da relazioni sbagliate tra lavoro e sopravvivenza.

erstens: im zwischenmenschlichen bereich kommunizieren wir, indem wir miteinander sprechen, einander zuhören, einander sehen.
il fatto di offrire ai cittadini l'accesso a distanza alle amministrazioni e ai loro servizi con la possibilità di effettuare le stesse pratiche che attualmente si effe­tuano agli sportelli, rivoluzionerà i rapporti e migliorerà l'efficacia delle pre­stazioni.

zwischenmenschliche beziehung
relazione interpersonale