Şunu aradınız:: energieintensiver (Almanca - Çekçe)

industriesektoren, einschließlich energieintensiver industriezweige
průmysl, včetně energeticky náročných odvětví

die besonderen bedürfnisse energieintensiver industrien
konkrétní potřeby odvětví s vysokou energetickou spotřebou

die energieeffizienz energieintensiver industrien muss besser werden.
energeticky náročný průmysl musí energii účinněji využívat.

die entwicklung der energiekosten beeinflusst die wettbewerbsfähigkeit energieintensiver branchen.
vývoj cen energie je předmětem jistých obav s ohledem na konkurenceschopnost energeticky náročných průmyslových odvětví.

2.4 faktoren, auf denen die wettbewerbsfähigkeit energieintensiver industrien beruht:
2.4 je možné uvést tyto faktory konkurenceschopnosti energeticky náročných průmyslových odvětví:

maßnahmen zur unterstützung bestimmter energieintensiver industrien im falle der verlagerung von co2-emissionen
opatření k podpoře vybraných průmyslových odvětví s vysokou energetickou náročností v případě úniku uhlíku

zudem haben mehrere mitgliedstaaten besondere maßnahmen erwogen, um die stromkosten energieintensiver wirtschaftszweige zu senken.
v několika členských státech byla rovněž zvažována zvláštní opatření ke snížení účtů za elektřinu u energeticky náročných odvětví.

a) für energieintensive betriebe.
a) ve prospěch energeticky náročného podniku.