Şunu aradınız:: karabiner (Almanca - Çekçe)

karabiner.
"brokovnice".

karabiner... und seil.
karabiny... a lano.

-einen karabiner.
-kulovnici.

häng den karabiner ein.
upevněte držák.

exkursion. und karabiner.
exkurze a brokovnice.

- bloße füße, karabiner
skupino! - holý stopy

das m4 karabiner-sturmgewehr
útočnou pušku m4 carbine.

die karabiner sind zum schutz.
ty flinty jsou na ochranu.

der sharps-karabiner ist ein...
no, sharpovka je...

was hat er vor mit diesem karabiner?
co chystá s tou puškou v ruce?

ein karabiner ist ein wunderschöner weißer vogel.
"brokovnice" je krásný bílý pták.

mit dem sharps-karabiner ist das n reichweite.
je to na dostřel sharpovky.

der m-14-karabiner für große reichweite:
puška pro střelbu na dlouhou vzdálenost, zahraniční provenience.

bergsteigerausrüstung — karabiner — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren ----
horolezecká výzbroj -karabiny -bezpečnostní požadavky a zkušební metody ----

der sharps-karabiner ist ein unglaublich präzises gerät.
sharpovka je silná a přesná.

musketen, gewehre und karabiner, die vor 1938 hergestellt wurden,
muškety, pušky a karabiny vyrobené před rokem 1938,

gewehre, karabiner, revolver, pistolen, maschinenpistolen und maschinengewehre;
pušky, karabiny, revolvery, pistole, samopaly a kulomety.

die 45er hält dir einen japsen besser vom hals als jeder karabiner.
pětačtyřicítka zastaví japonce líp, než celej zásobník z tvý karabiny.

... 15 karabiner, zwei pickel. zweimal 30 meter seil. zwei reepschnüre ...
stoupáky, cepíny, karabiny, krátké a dlouhé špičáky, dvě 30-metrová lana, dva pásy.

- jawohl. ihren karabiner. nun halten sie das ding doch still!
všecko z tý předvojenský krávoviny neumíte.