Şunu aradınız:: mantelschuss (Almanca - Çekçe)

mantelschuss
plášťový prstenec (tlakové nádoby)

wenn die bauart nur aus zwei gewölbten böden besteht, dürfen die varianten keinen mantelschuss haben.
má-li vzor pouze dvě klenutá dna, nesmí mít varianty v rámci skupiny žádné prstence.

wenn die bauart außer den böden aus einem oder mehreren mantelschüssen besteht, müssen die varianten mindestens einen mantelschuss haben.;
má-li vzor kromě den jeden nebo více prstenců, musí mít varianty v rámci skupiny alespoň jeden prstenec,;