Şunu aradınız:: pelztieren (Almanca - Çekçe)

pelztieren;
kožešinových zvířat,

zur fütterung von pelztieren oder
ke krmení kožešinových zvířat, nebo

für die tötung von pelztieren.
g) usmrcení kožešinových zvířat.

zur fütterung von pelztieren bestimmt sind und
jsou určeny ke krmení kožešinových zvířat, a

kohlenmonoxid in verbindung mit anderen gasen (bei pelztieren)
oxid uhelnatý v kombinaci s jinými plyny pro kožešinová zvířata

kohlenmonoxid (rein oder in verbindung mit anderen gasen) bei pelztieren
oxid uhelnatý (čistý zdroj nebo v kombinaci s jinými plyny) pro kožešinová zvířata

küchen- und speiseabfälle, die innerhalb der gemeinschaft anfallen, sollten nicht für die fütterung von nutztieren außer pelztieren verwendet werden.
kuchyňský odpad vzniklý v rámci společenství nesmí být využíván ke krmení jiných hospodářských zvířat než kožešinových.

die harmonisierung der derzeit geltenden unterschiedlichen verbote und/oder einschränkungen ist die einfachste und am wenigsten belastende art der verhinderung von hemmnissen auf dem markt für pelze von pelztieren.
sladění odlišných zákazů a/nebo jiných platných restriktivních opatření je nejsnazší a nejlehčí způsob, jak odstranit překážky na trhu kožešin z kožešinových zvířat.

personal, das tiere zum zweck des menschlichen verzehrs tötet bzw. die die saisonale tötung von pelztieren beaufsichtigt, sollte daher über einen sachkundenachweis im hinblick auf die durchzuführenden tätigkeiten verfügen müssen.
mělo by proto být požadováno, aby zaměstnanci, kteří usmrcují zvířata pro lidskou spotřebu, a osoby, které dohlížejí nad sezónním usmrcováním kožešinových zvířat, měli pro úkony, jež provádějí, osvědčení o způsobilosti.

pelztiere.
kožešinová zvířata.