Şunu aradınız:: schien (Almanca - Çekçe)

schien.
záleželo.

es schien.
- zdálo, ale nebyla.

schien, ja.
- zdála, jo.

- sie schien?
- zdálo?

es schien fair.
vypadalo to férově.

- er schien dumm.
připadal mi hloupý a pošetilý.

- ja, schien so.
- proč?

es schien überschüssig
zdálo se to jako plýtvání.

darleen schien cool.
možná byla sadie adoptovaná.

er schien... ertappt.
vypadal přistiženě.

- er schien wohlauf.
- zdál se v pořádku.

alles schien möglich.
obecnÉ povolenÍ publikovÁnÍ

alicia schien... nervös.
alicia se zdála být... nervózní.

"der mond schien schmollend--"
.

die immer unberührbar schien
kdo se udržuje tak čistý, čistotný...

das gespräch schien lebhaft.
znělo to pěkně naléhavě.

ms. gainey schien vernünftig.
paní gaineyová vypadá rozumně.

- mein können schien geeignet.
- mé schopnosti se zdály vhodné.

alles schien einigermaßen ruhig.
všude panoval zdánlivý klid.

senator kinsey schien wenig erfreut.
senátor kinsey se zdá nanejvýš nespokojený.