Şunu aradınız:: unangebracht (Almanca - Çekçe)

unangebracht.
- bezpředmětná poznámka.

unangebracht!
tohle vyšetřování je moje!

- unangebracht.
- to se nehodí.

"unangebracht"?
- nemístnou?

wie unangebracht.
to se opravdu divím.

heiterkeit unangebracht
nepřiměřené veselí

das ist unangebracht.
- to by bylo nevhodné. - samozřejmě, to vím.

das war... unangebracht.
to se nehodí.

- das war unangebracht.
- sladká.

- ist das unangebracht?
- není nevhodné?

das wäre wohl unangebracht.
to by bylo nepřiměřené.

sehr unangebracht, amigo.
velmi nevhodné, amigo.

das ist völlig unangebracht.
to je naprosto nevhodné.

ist es gerade unangebracht?
musíte ukončit ten telefonát?

- es wäre unangebracht gewesen.
co by to vyřešilo?

meine kommentare waren unangebracht.
uznávám, že má slova byla nevhodná.

- unangebracht, charlie. - stimmt, das.
- to by nebylo vhodné, charlie.

- unangebracht. ach, komm schon, donna.
no tak, donno.

unangebrachte heiterkeit
nepřiměřené veselí