Şunu aradınız:: erhören (Almanca - Çince (Modern))

in der not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.
我 在 患 難 之 日 要 求 告 你 ． 因 為 你 必 應 允 我

da schreien sie über den hochmut der bösen, und er wird sie nicht erhören.
他 們 在 那 裡 、 因 惡 人 的 驕 傲 呼 求 、 卻 無 人 答 應

und wahrlich, noah rief uns an, und wir sind es, die am besten erhören!
努哈确已向我祈祷，我是最善于应答的！

22:22 wirst du sie bedrängen, so werden sie zu mir schreien, und ich werde ihr schreien erhören;
若 是 苦 待 他 們 一 點 、 他 們 向 我 一 哀 求 、 我 總 要 聽 他 們 的 哀 聲

ich rufe zu dir, daß du, gott, wollest mich erhören; neige deine ohren zu mir, höre meine rede.
神 阿 、 我 曾 求 告 你 、 因 為 你 必 應 允 我 ． 求 你 向 我 側 耳 、 聽 我 的 言 語

und wer ist weiter abgeirrt als der, der anstelle gottes solche anruft, die ihn bis zum tag der auferstehung nicht erhören, ihr rufen nicht beachten
他们舍真主而祈祷那些到复活日也不会答应他们，而且忽视他们的祈祷的偶像，有谁比他们更迷误呢？

und wer irrt mehr als jener, der statt allah solche anruft, die ihn bis zum tage der auferstehung nicht erhören werden und die von seinem anruf ahnungslos sind?
他们舍真主而祈祷那些到复活日也不会答应他们，而且忽视他们的祈祷的偶像，有谁比他们更迷误呢？

diejenigen, die ihr anstelle gottes anruft, sind nur diener wie ihr selbst. so ruft sie doch an, daß sie euch erhören, so ihr die wahrheit sagt.
你们舍真主而祈祷的，确是跟你们一样的奴仆。你们祈祷他们吧，请他们答应你们的祈求吧，如果你们是诚实的人。

dort rief zacharias seinen herrn an und sagte: "mein herr, gib mir als geschenk von dir gute nachkommenschaft, wahrlich, du bist der erhörer des gebets."
在那里，宰凯里雅就祈祷他的主说：我的主啊！求你从你那里赏赐我一个善良的子嗣。你确是听取祈祷的。