Şunu aradınız:: edelsteinen (Almanca - İbranice)

und designerstiefel mit edelsteinen!
אנחנו עדיין לא יכולים לעזוב, אנחנו צריכים לחכות לבנדר.

- sie graben nach edelsteinen.
-הם כורים אבני חן לשם מטרתנו.

eine höhle voll gold und edelsteinen...
מערה מלאה בזהב ואבני חן.

ich verbot ihm das mit den edelsteinen.
אני אוסר עליו מטיפול באובניים החן.

mit makellosen edelsteinen, nicht mit jazzhänden.
עם אבני חן מושלמות, לא... דברים פשוטים.

vernon kaufte einen. besetzt mit edelsteinen.
וורנון קנה טבעת מצופה באבנים.

orks, die in der wildnis nach gold und edelsteinen suchen?
אורקים מחפשים זהב ותכשיטים בשטחי הבר?

ganze handelsflotten lagen im hafen, beladen mit seide und edelsteinen.
ציי סירות עגנו בנמלים, עמוסות משי ואבני חן.

am letzten mittwoch jedes monats, erhielt er eine lieferung von edelsteinen.
אז ביום רביעי האחרון של כל חודש, הוא קיבל משלוחי אבנים יקרות.

jemand sagte mir, sie hätten - eine kleine auswahl von ungefassten edelsteinen.
מישהו אמר לי שיש לך מבחר נאה של אבני חן כרגע.

und die kapos stehen um uns rum und... wir müssen nach geldscheinen suchen oder edelsteinen.
בעוד הקאפו עומדים סביבנו. היה עלינו לחפש שטרות, או תכשיטים שהם החביאו,

es geht nichts schwules vor sich. kann ich dir dein mehrfarbiges, mit edelsteinen besetztes cap abnehmen?
אני יכול לקחת את הז'קט והכובע הצבעוניים שלך?

falls ich zu einer tasche voller edelsteinen komme, dies ist der kerl, den ich besuchen würde.
אילו נפל לידיי אוצר בלום של אבי חן, הייתי רוצה לבקר אותו.

für jahre bereicherten sie sich aus dem osten an edelsteinen, wertvollen metallen, seide, elfenbein, sir.
במשך שנים הם לקחו מהמזרח מי יודע איזה שלל של אבני חן מתכות יקרות, משי, שנהב.

ich werde eine krone fertigen, die in der sonne funkelt... besetzt mit edelsteinen, wie für eine glückliche braut.
אני אכין כתר שינצוץ בשמש זה ינצנץ עם אבנים יקרות זה יהיה שמח כמו כלה

oh, sie haben nach diesem ei gesucht, diesem kleinen mit edelsteinen besetzten ei, das eva in ihrer tasche hatte.
הם חיפשו את הביצה הזו, ביצת קישוט קטנה שלאווה היה בכיס,

in den letzten 20 jahren haben sie eine summe gestohlen von über 1.2 milliarden dollar in form von diamanten, edelsteinen und anderen wertgegenständen.
במהלך ה20 שנים האחרונות, הם גנבו סכום של 1.2 מיליארד דולר בצורת יהלומים, אבני חן, וחפצים שווי ערך אחרים.

ich muss mich selbst als ein kronjuwel präsentieren, umgeben von anderen kleineren, geringfühig beschädigten edelsteinen, steine von qualität trotz alledem.
אני חייבת להציג את עצמי כיהלום שבכתר. מוקפת באבני חן קטנות יותר, מעט פגומות, אך לפחות אבנים יקרות.

ihr reichtum lag in der erde, in kostbaren edelsteinen, geschlagen aus dem fels, und in riesigen goldadern, die wie flüsse durch den stein verliefen.
עושרו שכבה בעפר ... ב... פנינים חצובות בסלע יקרות ... ו... בתפרים גדולים של זהב ... ריצה ...

aber anstatt dessen wird er den gott der festungen ehren; denn er wird einen gott, davon seine väter nichts gewußt haben, ehren mit gold, silber, edelsteinen und kleinoden
ולאלה מעזים על כנו יכבד ולאלוה אשר לא ידעהו אבתיו יכבד בזהב ובכסף ובאבן יקרה ובחמדות׃