Şunu aradınız:: lügenmärchen (Almanca - İbranice)

und überbringen lügenmärchen.
ולשאת שוכבים סיפורים.

hiroshi erzählt lügenmärchen.
הירושי סיפר סיפורי מעשיות.

erzählst du mir etwa lügenmärchen?
שיקרת?

nemerow tischt uns doch lügenmärchen auf.
בור הטילים שלהם חם. אנחנו לא מקבלים שום דבר חוץ מקצת חרא מנמרוב.

lügenmärchen haben deine legende genährt!
מכמה שקרים האגדה שלך ניזונה, הארי.

dieses lügenmärchen birgt natürlich nicht ein wahres wort.
אין כאן אפילו מילת אמת אחת בהמצאה המוחכת הזאת.

vielleicht kann er uns noch mehr lügenmärchen über seine tochter erzählen.
אולי הוא יוכל לספר לנו עוד שקרים על הבת שלו.

dieses lügenmärchen, dass du alles verkaufst und nie wieder kaufen kannst.
"האמתלה שלך..." "אני מוכר, לא אוכל לקנות אותם בחזרה"

aber wenn ihr mir ein lügenmärchen erzählt, sohn, wird das kein schöner, sonniger tag in der pracht der seen werden.
אבל אם אתה משקר, ילד, זה לא יהיה יום יפה ובהיר בשבילך בפאר האגמים.