Şunu aradınız:: zunichtemachen (Almanca - İbranice)

die wettbewerbsklausel könnte ich zunichtemachen.
אני יכול להפר את סעיף אי-ההתחרות.

wie halten wir das zunichtemachen auf?
איך נעצור את זה?

aber für tara könnte das einiges zunichtemachen, jax.
אבל טרה יכולה להסתבך, ג'קס.

es könnte jedes verfahren gegen ihn zunichtemachen.
זה יהרוס כל מקרה שיכולנו אי פעם נגדו.

jax will das rico-druckmittel, das ihr habt, zunichtemachen.
ג'קס מנסה לנטרל את אמצעי הלחץ שלכם.

das ding, das dich jedes mal zunichtemachen wird,... ist hoffnung.
הוא התקווה.

du wirst alles zunichtemachen, für das er je gearbeitet hat.
את תהרסי את מפעל חייו.

wenn wir die chinesen verärgern, könnten wir damit jahre des fortschritts zunichtemachen.
אם נרגיז את הסינים, אנו יכולים לבטל שנים של התקדמות.

wir könnten so fortfahren, aber es würde das anliegen, weswegen ich hier bin, zunichtemachen.
נוכל להמשיך באופן הזה, אבל לעשות כן יסתור את הנקודה שבאתי להבהיר.

die wahrheit über diese waffen wird ihre glaubwürdigkeit zunichtemachen und ein neues pakistan erwecken, ein starkes pakistan.
האמת על כלי הנשק האלו תנפץ את אמינותך, תעורר פקיסטן חדשה. פקיסטן חזקה.

seht ihr,junge mädchen werden euch zunichtemachen, euch schrecklich über euch selbst denken lassen, aber ein puma (ältere frau mit beziehung zu einem viel jüngeren) enttäuscht einen nie.
אתם מבינים, בנות צעירות יפילו אותך, ויגרמו לך להרגיש איוםכלפיעצמך... אבל אישה בשלה לעולם לא מאכזבת.