Şunu aradınız:: Überstieg (Almanca - İngilizce)

der alle freuden überstieg.
the eighth is sahagún to the city of león.

Überstieg zwischen zwei leiterzügen.
between two ladder sections.

damit überstieg der index >>>
in return we got nothing but sc >>>

1992 überstieg die einwohnerzahl 100.000.
in 1992, the population reached 100,000.

die arbeitslosigkeit rate überstieg 30 prozent.
the unemployment rate exceeded 30 percent.

Überstieg, stationär (siehe s. 190)
stationary bridging steps (see p. 190)

was er sagte, überstieg meinen horizont.
what he said was over my head.

die nachfrage überstieg das angebot bei weitem.
the demand exceeded the supply by far.

das gesamtvolumen des rechtsstreits überstieg 1 million €.
the total value of claims amounted to €1m.

jahrhundert hinein nie die zahl von 5.000 überstieg.
however, it never exceeded 5,000 until the 19th century.

das interesse der jüngsten überstieg die kühnsten erwartungen.
the interest shown by the kids exceeded their bravest expectations.

der haushalt überstieg sogar stets die ausgeführten ausgaben.
furthermore, the budget has always exceeded the implemented spending.

das ist allerdings etwas, das ihre einbildungskraft bislang überstieg.
that’s something that’s beyond even her powers of imagination.

während des folgenden jahres überstieg die zahl seiner studenten 500.
during the following year his students exceeded five hundred.

daß der angemeldete bedarf die verfügbaren mittel bei weitem überstieg;
stated needs were greatly in excess of available funds;

sie überstieg unsere erwartungen, vielen dank für ihren zuverlässigen service.
it exceeded our expectations thank you for this dependable service.

zuletzt überstieg die innovatorenquote sogar das mittlere niveau in der gesamten bundesrepublik.
recently the innovator quota even rose above that of the federal republic as a whole.

die herrlichkeit des menschensohnes jesus überstieg jedoch das spektrum eines menschlichen begreifens.
the glory of the son of man, jesus, exceeded, however, the scope of human comprehension.

das jährliche handelsvolumen der micex-rts überstieg 2011 10 bio. us-dollar.
the micex-rts reported yearly trading volume of more than us$10 trillion in 2011.

alles war exzellent: lage, ausblick, service vom gastgeber, gegend. Überstieg unsere erwartungen.
everything was excellent, the location, the views, the service from the host, the neighborhood, well above our expectations.