Şunu aradınız:: überlebenschancen (Almanca - İngilizce)

betrieb mit geringen Überlebenschancen
marginal farm

- mehr Überlebenschancen für ihren hund!
crash tested!- more chances of survival for your dog!

die besten Überlebenschancen im anthropozän.
geologists even attribute fat fed sofa tigers: the best chances for survival in the anthropocene.

crashgetestet! mehr Überlebenschancen für ihren hund!
crash tested! more chances of survival for your dog!

steigerung der Überlebenschancen durch optimierte abläufe
increasing chances of survival through optimised workflow

die Überlebenschancen sind für ihn zu hause sehr gering.
there is simply no future for him.

beispielsweise bei blasenkrebs sind die unterschiedlichen Überlebenschancen schockierend.
mr bowis was right to highlight this ‘ brain drain ’ in his report , as it poses an enormous threat to the health of less wealthy citizens.

- anpassungen der pflanzen, um ihre Überlebenschancen zu vergrössern.
- plants have adapted themselves to increase their chances of survival.

jedes neue krebsmedikament kann die Überlebenschancen von patienten erhöhen.
every new anticancer drug can improve patients’ chances of survival.

auch in der natur sehen die Überlebenschancen nicht besser aus.
the chances of surviving in the natural world are not much better.

dies hat die Überlebenschancen von menschen mit wiederkehrenden tachykardien deutlich verbessert.
this advancement has significantly improved the survival chances of people with recurring tachycardias.

für krebspatienten sind in einigen ländern die Überlebenschancen größer als in anderen.
cancer patients have considerably higher chances of survival in some countries than in others.

je früher mit der behandlung begonnen wird, desto höher sind die Überlebenschancen.
the sooner treatment is started, the better the chances of survival.

zu diesem zeitpunkt lag er bereits im koma und seine Überlebenschancen standen schlecht.
but by then, he was already in a coma, with very limited chances for survival.

drittens durch die gewährleistung von hilfe für erkrankte, damit ihre Überlebenschancen steigen.
the third is to offer help to those with the disease so as to increase their chances of survival.

unternehmen, die sich dieser kompetenzverschiebung nicht anpassen können, haben geringe Überlebenschancen.
the companies which cannot adapt to this skill shift are unlikely to survive.

fazit: die Überlebenschancen für frühgeborene babys sind heute aufgrund des medizinischen fortschritts sehr hoch.
result: thanks to the medical progress, the chances of survival for prematurely born babies are today very high.

solange der staat nichts dagegen unternimmt, haben die schlimmsten unternehmen weiterhin die besten Überlebenschancen.
as long as the authorities do not act against this, the worst companies retain the best chances of survival.

- mehr Überlebenschancen für ihren hund! hunde-sicherheitsgurt, tÜv geprüft und crashgetestet!
dog seat belt, tuev examined and crash tested ! more chances of survival for your dog!

verbesserung der wirtschaftlichen Überlebenschancen von jungunternehmern im bereich innovative hightech-produkte oder -verfahren;
improve the chances of economic survival for young entrepreneurs engaged in novel high-tech processes or products.