Şunu aradınız:: abgebucht (Almanca - İngilizce)

verbräuche werden abgebucht.
consumption is booked out.

das geld wurde einfach abgebucht.
the money was simply debited.

> bankeinzug) abgebucht wurde?
> exchange rate, taking the transaction fee into account?

inzwischen kann die ddr abgebucht werden.
the triumph of the will was a joint venture between the victor and the vanquished.

der preis wird grundsätzlich in euro abgebucht.
reservations are always only made in euros.

> nur das abgebucht wird, was ich will.
they do their job > ethically and efficiently.

wann werden meine gebühren automatisch abgebucht?
at what point in time are my fees debited automatically?

da wird aber der betrag nicht vorher abgebucht.
da wird aber der betrag nicht vorher abgebucht.

wann wird das natternblut für einen zauberspruch abgebucht?
at what time the adder blood for the spell will be spent?

der beitrag wird am 25. des lfd. monats abgebucht.
the premium will be debited on the 25th of the current month.

abgebucht wird im glücksfall übrigens schon etwas früher.
if lucky your credit card account will be debted earlier.

+ wird der betrag sofort von meiner kreditkarte abgebucht?
+ is the payment debited from my credit card immediately?

trotzdem wurde mir die summe von der dkb-visa abgebucht.
go to the top of the page

6. wie werden die punkte von der valais skicard abgebucht?
6. how are the points debited from the valais skicard ?

zahlungen des treuhänders an finanzintermediäre werden vom entsprechenden treuhandkonto abgebucht.
payments made by the trustee to honour payment obligations towards financial intermediaries shall be debited from the corresponding trust account.

bei buchung einer prämie wird die entsprechende punktezahl vom konto abgebucht.
the corresponding number of points will be debited from the account when an award booking is made.

die beitragszahlungen werden bei fälligkeit von dem von ihnen angegebenen bankkonto abgebucht.
when the membership fees are due for payment, they will be transferred automatically from bank account you have specified.

das ticket wird nun direkt aufs handy gesandt; der kaufbetrag wird abgebucht.
the ticket is then sent directly to your mobile phone; the cost of the ticket is charged to your account.

- bei ihrer buchung wird 50% des buchungsbetrages von ihrer kreditkarte abgebucht.
- at the time of reservation 50% of the stay will be charged to the credit card provided.

wenn die akte einen automatischen abbuchungsauftrag enthält, werden diese gebühren automatisch abgebucht.
if an automatic debit order is on file, these fees will be debited automatically.