Şunu aradınız:: abnutzungserscheinungen (Almanca - İngilizce)

abnutzungserscheinungen
wear and tear manifestations

das gilt auch für gewöhnliche abnutzungserscheinungen.
this also applies to usual sign of wear.

abnutzungserscheinungen und deren deutung. (foto)
observation of the signs of wear and their meaning. (photo)

extrem hoher schutz gegen vandalismus und abnutzungserscheinungen
extremely high protection against vandalism and wear and tear

danach kann die ausfallrate aufgrund von abnutzungserscheinungen deutlich ansteigen.
the mtbf of the system is the average of the three failure times, which is 116.667 hours.

mit solchen karten wurde nie gespielt, aber sie zeigen erste abnutzungserscheinungen.
such cards were never used for playing, but already show first traces of wear.

trotz leichter abnutzungserscheinungen ("doors - der film") immer noch brilliant.
even though the sound's been wearing thin over the years ("doors - the movie"), these are great records.

das integrierte 9-gassige einzelplatzlager wies im bereich der aggregate sehr hohe abnutzungserscheinungen auf.
the units of the integrated 9-aisle single-bay storage system showed a very high level of wear and tear.

durch die verringerung des körpergewichts beugt die aufstiegshilfe abnutzungserscheinungen der knie, arme, schultern und füße vor.
by reducing the body weight the avanti climb assistance reduces the risk of injuries to technicians’ knees, arms, shoulders and feet.

das potter & brumfield relais muss aufgrund von abnutzungserscheinungen und verschleiß nach ca. 100 prüfstunden ersetzt werden.
the potter&brumfield relay is required to be replaced after using it for approx. 100hours testing due to degradation of the performance.

erreicht wird dies unter anderem durch die entwicklung und beschaffung von materialien, die auch über lange zeiträume kaum abnutzungserscheinungen zeigen.
it is done by developing and sourcing materials that will wear well over time.

- anfänglich waren sie sauber und glänzend, aber nachdem du sie so lange benutzt hast, stellen sich abnutzungserscheinungen ein.
like household utensils that you've had for a long time - cups, saucers, plates and so on - when you first had them they were clean and shining, but now after using them for so long, they're starting to wear out.

4 sterne: orientiert sich an „very good plus (vg+)“. vinyl und cover können leichte abnutzungserscheinungen aufweisen.
4 stars: refer to ‘very good plus (vg+)’. the vinyl record and its cover may have some slight wear marks.

die klingen wurden mittels raster-elektronen-mikroskopie (rem) untersucht, um die abnutzungserscheinungen an der schnittkante zu quantifizieren.
the blades were submitted to scanning electron microscopy (sem) to analyze the degradation of the cutting edge with blade use.

unser vertrag deckt normale abnutzungserscheinungen ab sowie reparaturen an displays, touchscreens, kunststoffteilen, tastenfeldern, scanfenstern und sonstigen internen oder äußeren komponenten, die durch unfälle beschädigt wurden.
our plans cover normal wear and tear, as well as repairs to displays, touchscreens, plastics, keypads, scanner windows, and other internal and external components damaged through accidental breakage.

abnützungserscheinungen gehören damit der vergangenheit an.
signs of wear and tear are now a thing of the past.