Şunu aradınız:: absenkgeschwindigkeit (Almanca - İngilizce)

einfache einstellung der absenkgeschwindigkeit im bedienfeld
easy adjustment of the lowering speed in the control panel

vorrichtung zum reduzieren der absenkgeschwindigkeit des lenkers einer bandsägemaschine
device for reducing the lowering speed of the suspended arm of a band-sawing machine

der absenkvorgang der dekantiereinrichtung ist zwangsgesteuert, die absenkgeschwindigkeit kann den jeweiligen bedürfnissen angepasst werden.
the lowering procedure for the decanting unit operates with forced control. the descent speed can be adapted to meet the corresponding requirements.

diese ventile operieren lastunabhängig, das heißt, mit oder ohne last ist die einstellbare absenkgeschwindigkeit immer gleich lang.
these valves adjust the lowering speed of a platform and the speed is always the same regardless of the weight of the load.

verfahren nach anspruch 7, wobei die absenkgeschwindigkeit der temperatur des formteils etwa 10°c/min beträgt.
a process as claimed in claim 7, in which the rate of reduction of the temperature of the shaped article is about 10°c/minute.

dabei arbeitet die winde gegen eine hydraulische lastbremse. die absenkgeschwindigkeit wird feinfühlig über die druckregelung der hydraulikpumpe und über die lastbremse gesteuert.
at the point where the insulator can be freely moved, the hydraulically controlled multiple disk brake is put on. as soon as the insulators are removed, the winch is put in reverse and starts running against the hydraulic load brake. balancing the pressure of the hydraulic pump and the action of the load brake precisely controls the cablelowering rate.

die höhere druckdifferenz führt bei standard rohrbruchsicherungen zu einem anstieg der senkgeschwindigkeit. beim typ 3e wird die lastdruckzunahme erkannt und die absenkgeschwindigkeit bei hohen lasten automatisch gesenkt.
in standard rupture valves this increase of the differential pressure results in an increase of the lowering speed. in type lhb-3e, the load pressure increase is detected and the lowering speed is automatically lowered at high loads.