İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
villa alota +6°c
anderlecht +17°c
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. in seiner ansprache bei der einweihungsfeier unterstrich ismail haniyeh, diese grundschule befinde nur einige wenige meter von der stelle entfernt, an der mohammed al-dura getötet worden sei, – der zwischenfall, der die "zweite intifada auslöste"[2]. haniyeh wies darauf hin, dass adnan al-ghawl, nach dem die grundschule benannt ist, im rahmen des "widerstands" eine führende rolle einnimmt, – er führte aus:"er gehörte nicht dem "jihad" an,(er war kein jihad kämpfer) oder ein einfacher shahid (maan nachrichtenagentur, dania alotan, hamas forum, al quds, 10. juli 2012).
5. speaking before the audience at the opening ceremony, ismail haniya said that the school had been built a few meters from the site of the death of muhammad durrah, who, he said "ignited the second intifada."[2]haniya made a point of saying that adnan al-ghoul had been a prominent figure in the history of the "resistance" [i.e., anti-israeli terrorism], noting that "he was not an ordinary jihad fighter or shaheed [martyr for the sake of allah]" (ma'an news agency, dunya al-watan, the hamas forum and al-quds, july 10, 2012)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor